77问答网
所有问题
当前搜索:
日语中独有的汉字
为什么
日语里有
中文字?
答:
日语里有
中文字是因为日语来源于
汉字
。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。...
为什么
日语中
会带有几个中国字?
答:
2、后来这些汉字后来逐渐演变成假名,“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名” ;而那些直接沿用其音、形义
的汉字
,叫真名。
日语
极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也...
日语中
哪些字可以写成
汉字
?
答:
据我所知,
日语中
直接写成汉在的有:家,纸,手,岩,田,大,平,笑,流,人,思,初,明,日,泣,持,失,全,部,会,口,下,手,私,切,最,世,界,理,由,困,逃,感,情,信,嫌,安,皆,求,每,合,影,追,足,退,屈,孤,独,辛,病,健,晴,共,知,道,援...
为什么
日文里有
繁体
汉字
?
答:
现代
日文中
常用汉字为2136字。汉字于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而大量传入。这些经书
的汉字
当初是模仿中国僧侣的发音来读的,不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。汉文主要是中文文章插入日语
独有的
助词,让日语使用者可以依从日语的语法去阅读汉字写成的文章。
日语中的汉字
有几画?
答:
不过因为影响
日语
的是文言文而不是白话文,所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。还有一些词语虽然也含有汉字(而且
有的
是日本人自造
的汉字
),不过意思却相差很多。如:「时间」(时间、じかん)不等于汉语
中
的时间,代表是一个时间段,类似这种的还有「年间」(年间、ねんかん)。
日语中的
'中文字'怎么念?
答:
因而他们就采用基本一样或稍加改造作为自己的文字的一部分了(但目前使用
的汉字
数量已受到很大的缩小,现代
日语中
所谓“当用汉字”的数量比原先减少许多了),但有它自己不同的发音,
有的
意思或形状也和原来中文不同。既然这样这种“汉字(かんじ)”就是日文了。不能再称为“中文字”。
日文中
为什么有些和中文一样
的字
?
答:
片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的“テキスト”(发音“太K丝头”)的意思是“课本”,就是从英语单词“text”音译过来的。三、
日语中
汉字的来历 1.中日两国使用
的汉字
,本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革,
有的字
我国简化了,日本没 有简化;有的字日本简化...
为什么在日本的电影
里
很多地方的标记都有中国
汉字
出现?
答:
(古典
日文中
则与繁体中文无异。)究竟汉字甚麼时候从中国传到日本没有定论,不过一般认为,汉字是于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。这些经书
的汉字
当初是模仿中国僧侣的发音来读的,不过一套称为「汉文」的书写系统开始得以发展。汉文主要是中文文章插入日语
独有的
助词,让日语...
日语中有
没
有汉字
只有音读或者只有训读?谢谢
答:
有只有音读而没有训读
的汉字
。都是些少用到
的字
、如:陻(いん)、欻(くつ)磁(じ、し)、琉(りゅう、る)、迁(せん)
日文中的汉字
怎么念
答:
日文中的汉字
发音规则如下:1、中文拼音种的前鼻音an、en、in、un的汉字,在
日语中
很多情况会发拨音「ん」,例如:三(さん),印(いん)。2、中文拼音中的后鼻音ang、eng、ing、ong的汉字,以及ou、ao、ai双元音会发长音,例如:影响(えいきょう)。3、ん+は行,会变成ん+ぱ行。例如:天...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜