77问答网
所有问题
当前搜索:
我不会让你离开我的英语
你若不离,我便不弃。
英语
怎么说
答:
英文
:If you do not leave, I will not abandon abandon 读法 英 [əˈbændən] 美 [əˈbændən]v. 遗弃;
离开
;放弃;终止;陷入 n. 放任,狂热 词汇搭配:1、abandon a claim 放弃索赔 ; 减少 2、abandon property 废弃财产 词语用法:...
如果你不
离开我
,我们同归于尽
的英语
怎么写,这英语还有什么解释_百度...
答:
这个是很滑稽的一个回答,原文是:if you don't leave me ,we will die together.这个句子网上被流传有不同水平的翻译:四级水平就是你说的如果你不
离开我
,我们将同归于尽;六级水平是:你若不离不弃,我必生死相依。八级水平:问世间情为何物?直教人生死相许。专家水平:天地合,乃敢与君绝。
我希望永远不
离开你
英文
怎么说
答:
I hope i will never leave you .
“你若不离,我便不弃”用
英语
怎么说?
答:
你若不离,我便不弃
的英文
:If you don't leave, I won't give up 词汇解析:leave 基本词汇 英 [liːv] 美 [liːv]v. 委托;
离开
;留给;遗留;遗赠;听任 n. 许可;准假;告别 vi. 生出叶子 I will leave you to attend to the matter .我委托你办此事。l...
你若不离不弃,我必生死相依。
英语
翻译。
答:
你若不离不弃,我必生死相依。
英语
翻译可以这么改:If you never leave me, I will be with you till death do us apart.也可以这么翻译:1.If you never abandon,I will in life and death.2.If you do not leave, I will in life and death....
【既然我选择了你,我就不会放弃,我就
不会离开
,当然我也希望你也一样...
答:
Now that I have chose you and I will not only give you up but leave you alone.Certainly,I hope you are able to do so!
我放不下你或者我舍不得你用
英语
怎么说
答:
我放不下你的英文:I can't leave you alone;我舍不得
你的英文
:I'm loath to part with you.part 读法 英 [pɑːt] 美 [pɑːrt]1、n.部分;片段;一点;成员;成分 2、v.
离开
;分别;分离;分开;隔离;分散;解散 3、adv.由两部分构成;在一定程度上;部分地 短语:1、...
“你若不离不弃,我便生死相依”的用
英语
怎么说?
答:
你若不离不弃,我必生死相依
英语
翻译:If you do not leave me . I will by your side untill the life end.你若不离不弃,我必生死相依主要指男女双方爱情的誓言:如果你不
离开我不
抛弃我,那么无论你是生是死我都一定会追随你。直白的讲就是只要你还要
我不离开我
,我就能做到你活着我陪在...
我承诺
我不会
再一次
离开你英语
答:
I promiss I'll never leave you any more.
如果你不
离开我
,我将陪你直到死亡吗?
答:
问题里的翻译不正确,出现了语法错误。正确翻译:If you never leave me, I will be with you till death do us apart./ If you do not leave, I will in life and death.直译过来就是:如果你永远不
离开我
,我将会一直都和你在一起,直到死亡将我们俩分开。这个答案比较接近原句的意思。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜