77问答网
所有问题
当前搜索:
想出来翻译
“婚姻就像围城,城外的人想进去,城里的人
想出来
”这段话怎么
翻译
?
答:
翻译
:Marriage is like a fortress besieged: those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out.本书在20世纪60年代以后,被翻译成多种文字,流传世界各地。其中美国印地安娜大学出版社于1979年出版了英译本《Fortress Besieged》。译者珍妮·凯利(Jeanne Kelly)...
英语
翻译
这道题我绞尽脑汁也想不
出来
,真难倒我了.
答:
(1) 绞尽脑汁 译文:rack one's brains 其它相关解释:wrack one's brains cudgel one's brains for (2)这道题我绞尽脑汁也想不
出来
,真难倒我了.译文:I couldn't work out the problem even after racking my brains,I was really floored by it.注意:
翻译
的时候要关注主语的一致性.另...
帮我
翻译
日语
答:
想交流 但是不会日语 翻译工具
翻译出来
你们说的意思看不懂 我要打的话在翻译工具里翻译成日语 跟我本想表达的意思不一致 皆さんと交流したいけど、日本语を话せないし、翻訳ソフトで訳した皆さんの话の意味は分からない、私が打ち込んだ内容をソフトにて訳したものは私が表したい意思は违...
几条德文英文的会计科目,
想翻译
成中文
答:
from loss-partizipation 中文:丢失-partizipation的收入 德文Aufwendungen aus Verlust-Übernahme 中文:从丢失接管开支 英文Losses carried over by parent entity 中文:丢失在的上方偏于带着父母实体 我是第一个
翻译出来
的,第二个有可能复制我的!!希望你能明白!我的才是正确答案!
韩文 我不想离开你 真的 用中文字
翻译出来
怎么说
答:
我不想离开你 真的 나 너 떠나고 싶지 않아, 진심으로罗马音:Na neo tteo-na-go sip-ji a-na, jin-si-meu-ro 汉语谐音:那 呢 的那高 西不及 啊那,金西木了老 满意请采纳。
请把每句话
翻译出来
谢谢啊 高手们出来吧 下午就要快啊
答:
还有不少国家里,裙带主义严重,“走后门”之风盛行,普通百姓鲜有平等机遇,致使他们心灰意懒,对改变自己的社会地位推动信心,更遑论有朝一日出人头地。There are still a lot of countries, nepotism has seriously, "to enter through the back door" is in vogue, ordinary people rarely equal ...
一个人想去国外旅游,不懂外语怎么办?
答:
在要提前出发的地方都做好规划。如果能做外国的旅行中遇到中国人还可以结伴而行。一起聊天也是很开心的,分享在旅途中的喜悦。把一些好玩的地方互相的介绍给大家。也许在你旅行结束以后就能学会一些简单的外语了,等你下次再去国外的时候就能用的到了。不过要想万无一失最好还是自己能带一些简单的
翻译
的...
英语
翻译
答:
这各向同性辐射功率和从源一定距离的发电量在1探测器可用取决于距离以及探测器的地区元素。热释电探测器转换成电信号事件的热辐射。 This conversion takes place in three steps—the incident thermal radiation results in a change in temperature, altering the charge density on the electrodes.这种...
求日语达人
翻译
!中译日!不要机翻的,我能看
出来
!翻译好的,追加20!
答:
この大好きだという気持ちを君に伝えたいと思う。幸せになってね。できれば仆のことを忘れないでください。用口语给你
翻译
了。只有最后一句是敬语,这样的话印象更深。本人多年在日本,语法语气你都可以放心。希望能帮到你(-^〇^-)有其他疑问请随时联系☆彡 ...
求ex-lover中文翻译(不要软件翻译的,要自己
翻译出来
的意思)
答:
逢いたくなかった --- 不再想见你 切なくなるだけ --- 变得好难过 今さら 时を巻き戻せないから(两句要合在一起才可
翻译
) --- 现在,无法让时间倒流 逢いたくなかった --- 不再想见你 记忆の片隅で --- 在记忆的角落里 爱し続けてる --- 爱仍继续 ex-...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜