跪求英语专业论文开题报告:英汉翻译中的语序调整(可英可中,2000字...答:中国人有“天人合一”的观点,强调人与自然浑然一体,常用人作主语,主语的思维模式往往是从自我出发来...英语为主语显著的语言,主语突出,除省略句以外,一般情况下每个句子都有主语;句法重形合,要求句子各成分...而汉语则是主题显著的语言,主题突出,主语不突出;句法重意合,指代关系在形式上不明显。在篇章中,某些句子...
教学论文:语文教学与“网络语言”漫谈答:从学理上说,汉语多单音成义,伴以声调为辨义手段,由语素丽成词,由词而成词组,成句子,成句群以至更大的汉语单位,其组合方式都是重意合而不是形合的,汉语从语素到篇章,整个符号结构系统,都可以语义组合为手段,从而为新词汇的诞生准备着极好的土壤,这是汉语独有的优势,与高度形合化的形态丰富的印欧语言大不一样。