77问答网
所有问题
当前搜索:
发展中的的英文翻译
外交
中的
"相向而行"
的英文译
法
答:
外交
中的
“相向而行”是指意见不同者的相互靠拢,下面
翻译
可参考:moving in a positive direction;make positive efforts (to improve relationship);meet each other half way.而直面翻译的"in an opposite direction"会引起误解,会有“相背而行”的意思。
振兴
的英文
答:
4、环境可持续性:振兴环境是指采取环境保护和可持续
发展的
措施,改善生态状况、减少污染和促进资源的可持续利用。振兴环境有助于保护自然资源、改善生态系统健康,并为未来的可持续发展创造良好的基础。振兴在
英文
中使用的注意事项 1、语境准确:确保在适当的语境下使用revitalization这个词。它通常用于描述...
求:奈达的等值
翻译
理论的起源、
发展
及在中国的改进。
英文
的最好。感激...
答:
然而,中西文化差异带来的困难是不容忽视的,这种差异往往会引起文化意象的失落或扭曲。如双关的
翻译
就很难用译语完整地传达原语的意义。在以下句子 “If we do not hang together, we would be hanged together.”中,hang 一词在
英语
里既有“挂”又有“吊死”之意。而汉语中,没有等效得多义词。
英文翻译
英翻中 在线等!满意继续追加分数
答:
许多夫妻生活,以工资和薪水并不需要很长的鉴于其财务状况。这是未来的开始钱的问题,将应变的婚姻,可能是灾难性的,如果配偶一方死亡或无行为能力的。有一个消息在您的蓬勃
发展
和肠道迅速蒸发平衡你的支票帐户:您不是孩子了,你不得不考虑的事情,如按揭,保险,储蓄学院,退休,甚至是不可想象的,...
《中式
英语
之鉴》读书笔记01:
翻译
中冗余的名词
答:
[农业机械化和电力化的实现,更像是对中文的直接
翻译
,
英文
中realization对句子意义影响不大]A: it is essential to strengthen the building of national defense B: it is essential to strengthen national defense [加强国防建设是比较贴近中文的表达,但是加强...
「公益活动」一词在
英文
中最准确
的翻译
是什么?
答:
翻译
不是字对字,语境不同,译法也不一样。
英语中的
活动,经常用的是 campaign A campaign is a planned set of activities that people carry out over a period of time in order to achieve something such as social or political change.译文:运动是人们为了实现社会或政治变革而在一段时间内...
翻译
成
英文
“汉乐府是中国诗歌
发展
史上的一支奇葩”
答:
汉乐府是中国诗歌
发展
史上的一支奇葩,它继承了《诗经》的现实主义传统,“感于哀乐,缘事而发”。汉乐府民歌中塑造了各种各样的人物形象 ,生动形象的反映了当时社会生活的各个方面。其中尤为突出的是一系列的女性形象。她们共同具有美丽,勤劳,善良,坚强而毫无柔弱之态的性格特征。但是,她们除了具有...
论文
中的
一段
英文
,请高手帮助
翻译
200分求助!
答:
靠,这种质量的翻译还好意思拿出来,让你们看看学
英语
的人
的翻译
。下面是我自己的 B. Process Development Tool B.工艺过程开发工具 Lithography modeling has also proven to be an invaluable tool for the development of new lithographic processes or equipment.对于平板印刷模型(模型,modeling这个词是...
美国会计准则、国际会计准则与中国会计准则分析
英文
怎么
翻译
答:
美国会计准则 US Generally Accepted Accounting Principles 国际会计准则 International Accounting Standards 中国会计准则分析 Chinese Analysis of accounting standards 美国会计准则由美国财务会计准则委员会(FASB)、会计师协会(APB)和证券交易委员会(SEC)在《意见书》和《公报》中所规定的会计准则、方法...
中小企业财务风险分析与防范
的英文翻译
(急)谢谢
答:
1 the meaning of financial risk Ye at "small and medium-sized financial risk assessment and control of research" that the financial risk is the possibility of corporate insolvency and shareholders, the proceeds of uncertainty, it is difficult because of enterprise funds, to adopt a ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜