77问答网
所有问题
当前搜索:
二级笔译备考APP
二级笔译
考试内容主要是什么类型的题材?
答:
二级笔译
考试内容主要是纽约时报和经济学人类型的题材。
catti
二级
考试科目有哪些?
答:
《全国翻译专业资格考试指定教材英语
笔译
实务(
2级
)》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力(2级)》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务(2级)教材配套训练》。《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力(2级)教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语
备考
词汇全攻略(2级)》。
请问catti
二级笔译
指定教材和教材辅导用书有什么不一样的地方?_百度知 ...
答:
catti
二级笔译
两本书完全不同,官方指定教材是以讲解为主,而教材配套辅导是以习题为主。CATTI官方教材、《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》等。CATTI官方教材有点难度,而且没有翻译思维的解析,如果你时间有限,不建议看每一篇都看,当然考后你如果想好好学习下,教材还是很好的学习资料。 《...
准备catti
二级笔译
考试,纠结报班还是自学,坐标成都,求经验分享_百度知 ...
答:
另外对于各种常见领域的基础知识和专业词汇必须需要有一定的了解,这些对于做翻译非常重要。一方面是要积累英语文化知识,另一方面还要扩充专业知识。除了多看书以外还要多看看新闻,其它类型的各种知识的文章每天也要抽空看看,多积累素材对于做翻译极有用处。CATTI
笔译
考试的“笔译实务”部分则是
备考
的重中之重...
非英专生自学如何准备catti
二级
口译考试,需要哪些书和材料
答:
5.长期讲,的确。因为
笔译
提高口译精读。即使做了口译员,偶尔也会借笔译活。甚至故意去接,来提高能力。但初期,还是看你侧重哪方面。如果本来就是外向性格,还是口译多下功夫吧。6.我不建议你考
二级
。因为二级是专业性质的考试,你没有接触过口译,根本不知道口译的标准化是什么意思。三级口译,也很...
如何通过catti
二级笔译
答:
4、
备考
资料 练习汉译英的最佳材料上文已经提到了:新华网上有中英版《政府工作报告》和各类白皮书。练习英译汉的材料:首推《纽约时报》,CATTI真题中已经多次出现以整篇《纽约时报》的文章作为考题的情况,它的文章难度与真题难度可以说基本持平。除此之外也可以用《经济学人》来练习。这两个读物均...
catti英语
二级笔译
考试教材必须买当年考试那一版本吗
答:
catti英语
二级笔译
考试教材不一定要买当年考试的那一版,考生可以买前一个版本或者两个版本的教材都是没有太大区别的,而且考生也可以同时购买其它辅助资料书与教材一起研读效果更显著。而且catti英语二级笔译考试并没有官方规定必须购买那一版本的考试教材,考生可以根据自身的情况去选择购买哪一版本的教材,...
CATTI
笔译二级
要考多少时间呢?
答:
CATTI
二级笔译
考试时长一共是5个小时(300分钟)。这5个小时包括:2小时的笔译综合能力考试(120分钟)+3小时的笔译实务考试(180分钟)。一、报名时间:每年的具体时间不一样。考试每年举行两次,3-4月报名5月考试, 8-9月报名10月考试,具体报名和考试时间以考前通知为准。二、报名方式:1、考生...
国家
二级笔译
证书(CATTI)到底有多难
答:
我国英语专业八级考试平均通过率为48%,CATTI考试平均通过率为12%。它注重对翻译能力的考察。CATTI 2翻译是一个优秀的本科生或翻译硕士(MTI)所能达到的水平。只要你多练习、多积累,就不难拿到这个证书。成为一名合格的专业翻译更为困难;如果你想进入翻译行业,可以从翻译能力强的学校,最好是第一批或...
CATTI英语
二级笔译
和口译的相关
备考
资料,哪位已经成功通过的大神,求...
答:
转:CATTI历年考试总结及
备考
建议 一、2010年5月8日、9日,全国英语翻译资格初、中级(口、
笔译
)如期举行。下面就针对此次考试中的要点提出以下忠告:(一)、笔译:☆忠告1:此次英翻笔译综合有增加难度、长度的趋势,而笔译实务中的英译汉似乎比汉译英的段落要长,但汉译英在答题时会花费更多时间...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜