77问答网
所有问题
当前搜索:
为什么大丈夫是没事的意思
日语中“
大丈夫
”是
什么意思
?
答:
大丈夫
(だいじょうぶ)在日文中表示“没有问题”“没关系”。游戏里经常出现这个词,其实是从汉语引申过去的,虽然与他的汉语
意思
有差别。例如:一个杯子放在桌上,过来的人不小心打到地上,马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯,打不坏,就说「大丈夫です,壊れませんから。」日语里现在要说...
日本的“
没事
吧”
为什么
写成“
大丈夫
”?
答:
「丈(じょう)」是长度単位、1丈按周尺(周代的尺度)大约是1.7米,约等于成人男性的身高。「夫」=男性。古代中国成年男称为「丈夫」、英雄男称为「
大丈夫
」。传到日本,是「强男」
的意思
来理解的,然后派生出「十分强大」「非常清晰」「非常健康」,再到「没错」「放心」等意思。——《语源...
大丈夫
在日语里
的意思
答:
"
大丈夫
"在日语中有两个常见
的意思
:1. 形容词,意思是“安全”、“平安”或“
没事
”。当别人关心你是否平安时,你可以回答“大丈夫”来表示一切都好。2. 名词,意思是“大丈夫”或“勇敢的人”。这个词可以用来形容男子气概或勇敢的行为。请注意,在不同的语境中,"大丈夫"的意思可能略有区别。
大丈夫的含义
?
答:
日语中的 "
大丈夫
"(だいじょうぶ,Daijoubu)是一个常用的表达,用于表示 "没问题"、"没关系"、"安全"、"
没事
" 等
含义
。当有人问你是否需要帮助或者担心你的状况时,你可以回答 "大丈夫" 来表示一切都好,没有问题。例如:あなたは大丈夫ですか?(Anata wa daijoubu desu ka?):你还好吗?...
日语的“
大丈夫
”是
什么意思
?
答:
在日语中,「
大丈夫
」有两个主要用法:作为形容词和副词。作为形容词,它表达的是安全、可靠的感觉,如「大丈夫だ」と说,就是「
没事
了」、「很安全」。而作为副词,它则带有肯定和安慰的意味,如「大丈夫!きっと成功するよ」,相当于英语的「It's all good! I'm sure it will work out」。...
日语,
没事
戴玖波
为什么
翻译成
大丈夫
答:
不过,「
大丈夫
」口语化後,形成大家口中常用的「没问题」或「没事」
的意思
,例如有人跌倒了,你常会听到旁人「だいじょうぶですか?」(没事吧?还好吧?没问题吧?)跌倒的人如果
没事的
话也会回答「だいじょうぶ」(没事的)。又如考试考完了,关心你的人碰到你也常会说「だいじょうぶ...
关于【
大丈夫
だ、问题ない】的翻译问题
答:
这句话在日语中是非常常见的一句日常用语,通常用来安慰他人或表示某事并不严重,不用担心。其中,“
大丈夫
”是一个日语词汇,意为“没关系”、“
没事
”,而“问题ない”则是“没有问题”
的意思
。这两部分结合在一起,更加强调了情况的无关紧要...
“呆胶布”是
什么意思
?
答:
呆胶布意思是“没关系、没问题”。“呆胶布”这是一句日语的中文音译,日文为“
大丈夫
です”。日语词汇だいじょうぶ[daijobu]的汉字写法(大丈夫),是“没有问题”、“没关系”
的意思
。因此,大丈夫就等于没关系。在网络上,多用于疑问句中,表达对某件不可思议
事情的
质疑和不相信。在中文里,“丈夫...
大丈夫
(日文)是
什么意思
啊
答:
大丈夫
(だいじょうぶ)在日文中表示“没有问题”“没关系”。游戏里时长出现这个词,其实是从汉语引申过去的,但是与他的汉语
意思
有差别。例如:一个杯子放在桌上,过来的人不小心打到地上,马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯,打不坏,就说「大丈夫です,壊れませんから。」日语:日语(...
日语中的
大丈夫是什么意思
?
答:
日本人在鼓励别人的时候常说「
大丈夫
だろ う?」(だろう表推测),
意思
是“你是男子汉吧,你
没事
儿吧?你还好吧?”而回答的人会说:「大丈夫です。」意思就是“我是男子汉,我没事。”就这样,日语中的「大丈夫」渐渐就变成了:没关系,我很好,我没事。这些都是我在东经日语的文化沙龙课学到的 ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
大丈夫能屈能伸什么意思
日文大丈夫什么意思
岂不成大丈夫哉的意思
大丈夫意思
是焉得大丈夫乎的焉
什么叫大丈夫
是焉得为大丈夫
大丈夫当如是也
大丈夫生当如此