77问答网
所有问题
当前搜索:
中西方文化差异的词汇
初中英语快速阅读与
词汇
结构目录
答:
Unit 11 - Habits:探讨健康生活习惯,通过阅读培养健康生活方式
的词汇
。Unit 12 - Charts:学习如何解读图表与数据,提升数据分析能力。Unit 13 - Chinese Festivals:深入研究中国传统文化节日,增强文化认同感。Unit 14 - Western Festivals:对比
中国与西方
的
文化差异
,通过节日了解西方习俗。Unit 15 - ...
如何理解翻译中的不对等现象?
答:
从当前来看,汉英翻译中语言的不对等性可以归纳为:受不同风俗习惯、历史背景以及传统文化等因素的影响导致译文由源语向目的语变化时出现形式和风格等方面的
差异
。经调查,汉英翻译中语言的不对等主要有以下几方面:
词汇
不对等词汇作为语言的基本组成,是各个
文化的
载体,汉语与英语在词汇方面的不对等不仅体现...
求关于
中西方文化
碰撞带来的后果!稍微长一点的论述!急求
答:
但这些
词语中
的/黄0并不等同于英语
中的
yellow(黄色),英语中的颜色词blue(蓝色)却可用来指上述几个汉语词语中的/黄色0,如/bluefilms0(黄色电影),/bluejokes0(下流的笑话)。在中国,一些迷信的人怕看到猫头鹰或听到它的叫声,认为碰上它要倒霉,/夜猫子进宅0表示厄运将至。而在
西方文化
中,猫头鹰是智慧...
有关跨
文化
交际方向论文
答:
因此,教师应穿插在教学
中西方文化差异的
一些解释,让学生了解西方文化和习俗,更要尽量减少或避免文化差异和沟通失败的结果。 实践中大学英语教学要培养跨文化交际能力目标,一方面,让学生融入英语教学中的文化教学,帮助学生开拓学生的视野,开拓思路,提高他们的整体素质和跨文化交际能力,一方面应引导学生树立积极的沟通态度,...
中西文化的
起源
答:
所以西方神学思想并不影响政府的管理思想,这个问题在东方就完全不一样了,特别是在中国,经学和理学思想是政府管理思想的基础,杂糅其中的神学思想也会渗透到政府的管理思想中,最后还是成为了中国政府管理民众的一个工具。
中西方文化的
感性与理性趋向
差异
很有趣。西方文化发展的感性趋向,造就了西方现代文化...
中国
文化
随着英语的植入有什么变化吗?
答:
中 国文化主要在两方面影响着英语:一是物质文化方面,包括自然环境、生产方式、食物、居住方式、生活器皿等;一是精神文化方面,如政治制度、法律形式、思维 方式、风俗习惯、伦理道德、价值观念、教育、宗教、文学、艺术等。由于
中西方文化
在以上两方面的显著
差异
,使得英语国家的英语不能完全适用于中国国...
外贸英语口语日常句子
答:
三、了解
中西方文化
背景的
差异
因为各国人们的真实生活、社会习俗、风土人情文化背景等都有所差异,所以语言必然也会有所不同。因而,在我们学习英语的过程中,要注意有意识地了解中西方文化背景、风土人情和行为习惯等方面的差异,这样有利于更好地掌握英语思维。4.英语口语怎么提升 一、学会自我交流 如...
英汉动物象征意义对比关系的比较?
答:
第二种有部分相同,部分出现歧义。由于不同民族
文化
背景的
差异
,不同动物名称可以表达相同的文化内涵。汉语里常用“虎”来比喻“勇猛威武”,如“龙腾虎跃”、“虎踞龙盘”、“九牛二虎之力”、“狐假虎威”、“如虎添翼”,汉语
中的
“虎威”在英语里却不用tiger(虎),而用lion狮)来表示。在
西方
,...
谈语用失误对中学英语教学的启示|失误启示
答:
Ⅱ. 举止方式的
差异
导致社交语用失误:不同
文化
背景的人有不同的行为举止。在跨文化交际中,可能导致社交语用失误。 例如,Smith 教授刚做了一次讲座,中国学生便赞扬到:Dr.Smith, you’ve made a wonderful lecture! 在
西方
人眼里,学术报告要求实,不会用wonderful等色彩强烈
的词语
来渲染。这样做会令听话人感到尴尬...
什么是
西方
亚
文化
?(急)
答:
然而在某些特别的面向上,两者之间就会有极端的
差别
。某些次
文化的差异
在到达了 某个程度以后,会拥有自己的名字。Dick Hebidge(1981)使用“风格”这个
词汇
,来表示次文化的流行、态度、暗语、活动、音乐和兴趣。次文化风格与主流风格不同的地方在于,次文化风格是刻意被“罗织”(fabricate)出来的,带有...
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
13
14
15
16
17
涓嬩竴椤
12
灏鹃〉
其他人还搜