77问答网
所有问题
当前搜索:
nothing so much as
100分题;帮我分析下这个句子
答:
nothing
so
much
as
是由not so much as 演变过来的,在句子中做副词,起到修饰和强调作用,意思是“比任何东西都”。这句话的主语是men,谓语是esteem and value(看重),宾语是value。nothing so much as修饰谓语,esteem and value nothing so much as意思是“比任何东西都看重”。
nothing
so
much
as
是什么意思
答:
没有什么比……
如何理解 he resembles
nothing
so
much
as
sb.书上翻译是像某人,从语...
答:
甚至连一个湿点都没有。这里去掉not
so
much
as
就不在是个句子了,说明是此时的not so much as 是连词作用。同理:he resembles
nothing
so much as an overgrown adolescent dropout.去掉 nothing so much as 后:he resembles an overgrown adolescen。他像个辍学的大孩子。所以这里是做副词作用...
so
much
as
/much as/as many as/as much as各是什么意思,该怎么用...
答:
many + 可数名词;
much
+ 不可数名词;
so
...
as
...一般用在否定句中,not so ... as ...表示"不如";as ... as ...既可用于肯定句也可用于否定句。 so much as : 和...一样 ;甚至,连…也…He had not so much as his fare home.他甚至连回家的车费都没有。 as many...
...and value
nothing
so
much
in this world
as
a real friend._百度...
答:
真诚的人把朋友看得比什么都重。字面意思是,对于真诚的人,没有什么东西比像友情那样更被看重。我不知道你说的 和照直翻译反着 是什么意思,翻译的策略是不改变原来意思的情况下,让它尽量通顺,尽量贴近原话的思想。像我前面的两种翻译,你觉得那种更好呢?
as
是像,比作的意思 ...
not
so
much
as
与 not so much.as 有何区别
答:
not so much
as
与 not so much.as 有何区别:not
somuch
as 属于一个一群,相当于一个副词的用法,意思是“连...都不肯”、“甚至不”、“甚至于没有”等。not somuch ... as 属于两个意群,意思是“与其说...倒不如”。还有一个 not ...so much as...",以下是三者对比 1.not so...
一个英语句子
答:
如果你爱一样东西,就应该放手。如果它回到你的身边,说明它就是你的,如果没有回来,那它永远不是你的。说明的道理就是:(歌名“有一种爱叫做放手”+“命里有时终须有,命里无时莫强求。)
so
much
as
和下面句子怎样翻译?
答:
其实这句话的意思是:一个人执迷于各种保障的脆弱胜过其它一切的人竟是一个保险公司职员真是一个卡夫卡式的讽刺。convince of
nothing
/
so
much
as
/ of the... 注意到两个of后面跟的是并列的,这里so much as有点是像的意思。解释的不是最清楚,如果还没有看懂的话追问吧。
六级翻译常用句型
答:
六级翻译常用句型有:It is+形容词+that句型、It is+形容词+to do/ doing句型、祈使句/名词+and/ or句型、
as
+many/
much
+名词+as句型、倍数词+as+形容词+as句型等等。 【六级翻译常用句型】 (1)It is+形容词+that It is conceivable that knowledge plays an important ...
...and value
nothing
so
much
in this world
as
a real friend .Someb...
答:
我认为诚实的人把真正的朋友看得比世界上任何东西都珍贵。 有人
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
其他人还搜
with not so much as
not so much…as
not so much A asB
not so much …as 造句
with so much as
not so much
so much as thank
so much as to do
so much和much so