77问答网
所有问题
当前搜索:
鲁颂曰戎狄是膺荆舒是惩
戎狄是膺
,
荆舒是惩
什么意思?怎么翻译?
答:
翻译:抗击戎狄,惩治楚人。出处:此为太史公司马迁在撰写《史记》卷一百一十八 《淮南衡山列传》中所言,引用了《
诗经
》的中《
鲁颂
》四篇之一的《_宫》。原文:公车千乘,朱英绿_。二矛重弓。公徒三万,贝胄朱_。_徒增增,
戎狄是膺
,
荆舒是惩
,则莫我敢承!俾尔昌而炽,俾尔寿而富。黄发台背...
《诗》之所谓“
戎狄是膺 荆舒是惩
”,信哉是言也翻译
答:
译文:《
诗经
》说:“夷狄应当攻击,荆舒应当
惩
罚。”此话不假啊!此为太史公司马迁在撰写《史记》卷一百一十八《淮南衡山列传》中所言,引用了《诗经》的中《
鲁颂
》四篇之一的《閟宫》。“戎”是西戎。“狄”指北狄。“荆”是楚国。“舒”指楚的属国。对于
戎狄荆舒
等野蛮的国家,要去攻伐它,使...
如何翻译《诗》之所谓“
戎狄是膺 荆舒是惩
,信哉是言也”?
答:
“
戎狄是膺 荆舒是惩
,信哉是言也。”翻译为:“抗击戎狄,惩治楚人,此话不假啊!”此为太史公司马迁在撰写《史记》卷一百一十八 《淮南衡山列传》中所言,引用了《
诗经
》的中《
鲁颂
》四篇之一的《閟宫》。《淮南衡山列传》则主要记述了西汉历代淮南王和衡山王的历史。出处:太史公曰:《诗》之所...
《诗》之所谓“
戎狄是膺 荆舒是惩
”,信哉是言也翻译
答:
北狄西戎受到打击,
荆舒
两国遭到重创,那些蛮族无人再敢与我们鲁国相抗。(其中句子里的
“膺”
和
“惩”
,都是攻击的意思;“莫我敢承”则是宾语前置,就是“莫敢承我”的意思)
戎狄是膺
,
荆舒是惩
出自
诗经
哪一篇
答:
就是说
鲁颂
并非是寻常的告神文辞。具体到《閟宫》篇,是歌颂鲁僖公能继承祖业,振兴鲁国,恢复疆土,修筑宗庙。而LZ所提到的“
戎狄是膺
,
荆舒是惩
,则莫我敢承”这一句,其大致意思就是:北狄西戎受到打击,荆舒两国遭到重创,那些蛮族无人再敢与我们鲁国相抗。(其中句子里的“膺”和“惩”,都是攻击的意思;“莫我...
韩愈《原道》原文及翻译
答:
”《诗》
曰
:“
戎狄是膺
,
荆舒是惩
。”今也举夷狄之法而加之先王之教之上,几何其不胥而为夷也!夫所谓先王之教者何也?博爱之谓仁,行而宜之之谓义,由是而之焉之谓道,足乎己、无待于外之谓德。其文《诗》《书》《易》《春秋》,其法礼、乐、刑、政,其民士、农、工、贾,其位...
戎狄是膺
,
荆舒是惩
的翻泽
答:
攻击(北方的)
戎狄
,
惩
罚(南方的)
荆舒
戎狄
的诗句戎狄的诗句是什么
答:
点此查看计划详细内容】亦作“戎翟”。二、引证解释⒈亦作“戎翟”。古民族名。西方
曰戎
,北方曰狄。引《诗·
鲁颂
·_宫》:“
戎狄是膺
,
荆舒是惩
。”《国语·周语上》:“我先王不_用失其官,而自窜于戎翟之间。”韦昭注:“翟,或作狄。”后以泛指西北少数民族。《汉书·匈奴传下》:“...
惩膺
的诗句惩膺的诗句是什么
答:
一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.惩罚;讨伐。语出《诗.
鲁颂
._宫》:"
戎狄是膺
,
荆舒是惩
。"马瑞辰通释:"膺,击也。"二、引证解释⒈惩罚;讨伐。引语出《诗·鲁颂·_宫》:“戎狄是膺,荆舒是惩。”马瑞辰通释:“膺,击也。”李大钊《战后之妇人问题》:“他说,...
《孟子》感言集之75:用夏变夷
答:
鲁颂曰
:‘
戎狄是膺
,
荆舒是惩
。’周公方且膺之,子是之学,亦为不善变矣。”大意是: 我只听说过用中原文明去改变蛮夷的,从没有听说过用蛮夷文化来改变中原的。陈良,是出生楚国的人,喜欢周公、孔子的学问之道,到北方的中原来学习。北方的学者没有人能够超越他,他...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
戎狄是膺荆舒是惩则莫我敢承
戎狄是膺荆舒是惩解释
诗之所谓戎狄是膺原文
戎狄是膺
戎秋是膺荆舒是惩翻译
戎狄是鹰荆舒是惩
戎狄是膺 荆舒是惩翻译
戎狄是膺荆舒是惩句式
戎狄是膺荆舒是惩宾语前置