77问答网
所有问题
当前搜索:
韩语 中文 差异词
汉语和
韩语
的区别,七个方面分析,你需要知道的
差别
答:
1.文字方面的差异 (1)韩文是表音文字
(注:表意文字:表就是表达/表示,意就是声音/文字,表达表示声音的文字),即韩文本身就是音,音就是字,看到字就知道其发音,它是把声音表现出来的文字,韩文注重发音.(2)中文是表意文字(注:表意文字就是把意思表现出来的文字)即看到这个字就知道它的意思,...
韩国比日文受我国影响更为深远,为什么
韩文
和
中文
差距
答:
韩文和中文差距较大的原因主要是由于两种语言的起源和发展过程不同
。韩文是在朝鲜半岛的历史演变中形成的,而中文则是在中国的历史发展中形成的。虽然韩国曾受到中国文化的影响,但韩文的创造和发展过程是与中文分开的,因此两者之间存在较大的差异。另外,韩语中还包含了很多日语和英语词汇,这也在一定程度...
朝鲜语
和
韩语
有什么区别?
答:
1、语音方面不同:语调上南北有着明显的差异
,总体来说韩国语的语调比较高,比较柔;而朝鲜语的则比较低、比较硬。2、词汇方面不同:因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面,韩国接受得更多,像와이프(wife)、나이프(...
韩语
基本都是汉语原样词汇照搬并且只是文字形式改变而意思不变的吗...
答:
然而韩国由于长期受中国文化的影响(尤其是儒家文化),语言词汇中掺杂借用了大量的
中文
词汇,经过与自己词汇的碰撞与磨合,还形成了一些自创的“汉字词”。而在文字上,对汉字的依赖更深,甚至世宗大王创制
韩文
之前,韩国文献全部使用汉字记录。然而这并不等于说
韩语
就是汉语的原样词汇照搬,因为语法的
差异
,...
韩国语
和
朝鲜语
,是一样的语言吗?
答:
2)词汇方面。因为社会发展程度的不同,
韩国语
的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“瓆(wife)、环(knife)”这样的外来词在朝鲜语言里就没有,朝鲜一般只会说“瓅(妻子)、(刀子)”。即便是像“电脑”这样在南北语言里都借用外来词的情况,两者间也会有一些
差异
。3)...
朝鲜语
是否和汉语(尤其是吉林一带的方言)有很多发音相似的地方?_百度...
答:
朝鲜语
(
韩国语
)语法的确是自己的 但是词汇方面里面有70%以上的词是“汉字词”,他们全部来自中国,分别在中国不同的历史时期传入 有的是自日本发明的汉字词传入,比如
韩语
的 “同学”是“tong cang” 来自“同窗”,“总统”是“tai tong liao ng” 来自“大统领”, “感谢”是" kam sa" 就...
为何日语
韩语
无法和汉语一个语系,藏语却可以呢?
答:
所以藏文虽然和汉语
差异
较大,但是藏文仍然属于我国的一种方言。打个比方就是一个河南人和一个四川人聊天,双方的语言虽然有差异,但是都属于中国话。同。
韩语
当然也有这个问题。日文中分为平假名和片假名,乍一听和汉语中的声母,韵母很像。但是在日文中,平假名用的较多,片假名一般用来形容外来词汇。...
汉语里有没有从
韩语
里吸收的词汇?
答:
从来没有。汉语里的不少词汇是从日语里吸收来的,指的是现代日语。而
韩语
吸收现代日语较汉语更甚,这里主要指双音节词汇,而韩语的自造汉字词很少,且是宫廷用语,也来自于中国(只不过有时代
差异
性,如书房-丈夫、尚宫-女官等等)。
朝鲜语
和
韩语
有哪些区别?
答:
语法上几乎没区别,但是用词和发音上区别较大。最大的区别是在外来语上。
朝鲜语
基本上没有外来语,而
韩语
外来语的词汇量非常大。 外来语主要是
中文
,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。 应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的
差异
给南北两方的语言也造成了很大的不同。1...
必胜翻译成
韩语
用
中文
怎么读出来
答:
在将“必胜”翻译成
韩语
时,我们选择了“byeongseong”这个词,它在韩语中传达了类似“必胜”的含义,同时发音也相对接近。理解一个词的发音是很重要的,因为这有助于我们准确地传达意思。尽管韩语和汉语在发音上有很大的
差异
,但通过学习和练习,我们可以逐渐掌握韩语中...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
韩语 中文 表达差异的词语
汉语和韩语对比分析
汉语和韩语的对比
韩语和中文的区别与联系
韩语和中文词性不同的单词
韩语的特点并与汉语做对比
汉语和韩语区别和共性
韩语 专有词 半导体
韩语与中文差异有多大