77问答网
所有问题
当前搜索:
韩剧翻译字幕组兼职招聘
韩国综艺视频
字幕组翻译
一小时的视频需要多长时间?
答:
1 基本上都是自己兴趣,也有少部分是有偿的 淘宝上有价格 可以自己搜 2
翻译
一般是分给几个人 一个人十几分钟的量 看难度来确定时间 一般需要40分钟以上 将对话和
字幕
都翻译出来 至于特效的亲是怎么弄的我就不知道了 3 一般是前线的亲 在韩国录的 也有做以前的视频就是在韩网上download的 4 是...
韩剧
韩影
字幕组
不违法吗
答:
违法。侵犯著作权犯罪,须以营利为目的,无营利目的就不构成犯罪,但“以营利为目的”可以是直接营利也可以是间接营利,比如以收取广告费,会员费,捆绑销售费等。尽管可能不构成犯罪,但未经著作权人许可非法上传,
翻译
他人的作品,还是构成侵权的。你看视频上面经常会出现某某
字幕组
,招募等词,这些就是...
我想做
韩剧翻译
。。但是你说的那个优酷跟土豆,怎么才能找到啊?_百度...
答:
最有名的应该是凤凰天使
韩剧
社,上次我登陆时好像还看见招
翻译
,你有空看看,不过就是注册用户麻烦些。
国内
字幕组
都是怎么运作的?怎么盈利呢?
答:
国内
字幕组
的成员发起主要在论坛,通过qq群微信群等社交工具进行任务分配和沟通,包括
翻译
、校对等人员,主要流程是将一部剧的时长按照翻译的人数确定平均翻译时长,再由校对人员校对,一般会先确定一致的常用词汇含义仿制风格不一致,校对环节是保证质量的核心环节。国内字幕组一般没有盈利,成员的加入主要是...
想问一下进过
韩剧翻译组
的朋友:韩剧翻译到底是靠【听译】的还是靠【韩 ...
答:
在没有拿到原版
字幕
之前,很多
翻译组
为了抢进度,有靠听译完成的情况,不仅是在
韩剧翻译
中,大多翻译组均有此类情况。希望这个答案对你有用。
现在
韩剧
中歌曲怎么不给
翻译字幕
了
答:
因为克扣
字幕组
的工资了。。。
TSKS
韩剧
社和韩迷
字幕组
相比哪个
翻译
更好?
答:
TSKS韩剧社的翻译比较准确,是目前
韩剧翻译
最权威的机构,建议最好看TSKS韩剧社翻译的剧集。韩迷
字幕组
的比较快,但是不高清,翻译比较不准确。TSKS韩剧社介绍:凤凰天使(TSKS韩剧社所在地)手机版。提供天使用户得到更好的掌上浏览及使用站点功能,(有帐户的人士才下载本手机APP,本app不提供种子下载,签到...
韩剧
哪种版本的
字幕组翻译
的最好,最详细的。
答:
韩剧
的话推荐凤凰天使
字幕组
,资历比较深,各方面也比较完善。一般的剧集在凌晨1点半就会出中字了。大部分是rmvb资源,还有部分会压制成720p内嵌中字。如果喜欢韩剧,欢迎加入我们团队的专属领地——百度“快乐看剧吧”,这里有你需要的一切资源。天使家的以意译为主,有时候
翻译
会有吐糟版,比较接地气...
求各大
翻译
日本动漫的
字幕组
的网址
答:
【BTPIG动漫压片组】成员招募(高薪+勋章)http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=571816&extra=page%3D1 【SUBPIG日剧字幕组】长期招收 日语
翻译
时间轴制作人员][给予VIP资格 并佩带勋章]http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=462961&extra=page%3D1 【SUBPIG
韩剧字幕组
】长期招收 韩语...
韩剧
都有哪些
字幕组
答:
韩剧
的
字幕组
主要包括:凤凰天使TSKS韩剧社、人人影视、天府泰剧、韩剧迷网、Dramafever等。凤凰天使TSKS韩剧社是其中非常知名的一个字幕组,他们以快速、准确、高质量的
翻译
和字幕制作赢得了广大韩剧迷的信赖和喜爱。他们不仅在翻译上力求精准,还在字幕呈现上注重细节,为观众提供了优质的观剧体验。人人影视...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩语翻译网上接单
韩剧tv翻译兼职多少钱
韩语字幕组翻译兼职
电视剧字幕翻译兼职
视频无字幕怎么实时翻译
日语翻译兼职
韩剧字幕翻译能赚多少钱
中年能否做韩语翻译兼职
字幕翻译工资多少