77问答网
所有问题
当前搜索:
面料成分日语对照
日语面料成分对照
表
答:
日语面料成分:
天竺(てんじく) 单边 両畦(りょうあぜ) 柳条 片畦(かたあぜ) 珠地 表目(おもてめ) 面针 裏目(うらめ) 底针
ガーター编み 两面底针 ハーフミラノ 打鸡 フルミラノ 四平 天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒 パイピング 单边包 扩展资料 中英文成分...
麻烦请帮我
日语
翻译下
面料成分
,翻译成英文和中文都可以,谢谢了!!_百...
答:
面料:ポリエステル100%=100%聚酯纤维
夹层填充:ポリエステル100%=100%聚酯纤维 衬里:ポリエステル100%=100%聚酯纤维
所有
面料成分
比如 棉 涤纶 腈纶 聚酯纤维……什么的只要洗标上出现过的...
答:
棉わた, 涤纶ポリエステル,氨纶ポリウレタン,人造丝レーヨン,锦纶ナイロン,晴轮アクリル,莫代尔モダ-ル
。左边是:大身面料:涤纶60%,铜氨纤维 35%,氨纶5 带子:尼龙85%,氨纶15.
日语
翻译 衣服
面料
上的
成分
分别是什么 感谢
答:
裏地(里料,衬料):毛-毛,一般是羊毛 60
ポリエステル- 聚酯纤维
30
ナイロン-尼龙纤维
、レーヨン-人造丝、アクリル-腈纶/亚力克、棉-棉 共占10
表地(面料,外面的料): ポリエステル- 聚酯纤维 100 リブ
部分:袖口(或者用松紧带绑的部位):アクリル-腈纶/亚力克 85 ...
求
日语
高手来翻译一下衣服
面料成分
答:
棉螺纹拉架 「棉涡巻きマルロン」针织面料 「ニット生地」230克棉螺纹拉架
「230グラム棉涡巻きマルロン」请参考。不用写平仮名吧。
各位大侠,谁能把
成分
给我翻译一下谢谢。
日语
翻中文
答:
アクリル 是腈纶 应该是人造毛 ポリエステル 是涤纶 毛 就是纯毛了 裏地部分:就是里衬了,也是涤纶 别布部分:就是其余的地方,也是涤纶
急求
日语
服装面料翻译,就是下面图片里的
面料成分
具体是哪些,谢谢啦...
答:
外
面料
羊驼毛(alpaca)20 安哥拉兔毛 20 涤纶(polyester)19 人造纤维 19 尼龙 12 羊毛(wool ) 10 部分使用 人造皮革 内衬 涤纶 100 === 以上是按照图片
日文
翻译的内容,请参考。如有问题请追问。
日文面料
看不懂,求助高手翻译,最好懂面料词汇
答:
仅回应ダウン(down)和フェザー(feather)的歧见 可以去查下字典,英文的亦可,down是指羽毛下面的绒毛,即我们说的羽绒 feather应该知道的,就是广义的羽毛,这里应该指大的,带杆ㄦ的 所以说羽绒含量应该是90
请懂
日语
的朋友帮忙翻译一下这件衣服的
成分
,谢谢!
答:
外衣面:100%涤纶 毛皮部分:狸 其他:65%腈纶、25%毛、9%棉纶、1%聚氨酯 里衬:60%铜氨纤维、40%涤纶 填充物 本体:80%羽绒、20%羽毛 装饰物及其他:100%涤纶 下面一张图说明洗涤方法,就是摘除毛部分之后再洗。注意没有made in China.所以和中国的一般大衣是一样的。
日语
水洗标翻译
答:
[
面料
] 羊毛50% 涤纶50 [衬料] 涤纶100 毛有三种意思:毛发、羽毛、羊毛。衣服制品,如果是羽绒服,可理解为羽毛;其他情况下为羊毛。如果要特意指明是羊毛,可用ウール。
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
棉毛日语怎么说
真丝 日语怎么说
日文服装面料成分表大全
日文面料成分中文对照
日语布料成分
日本面料中文对照
日语布料材质
レーヨソ面料是什么意思
韩文面料成分翻译