77问答网
所有问题
当前搜索:
长恨歌注释及翻译
长恨歌
的全文
翻译
?
答:
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期
。【译文】京城有位修炼过的临邛道士,能以精诚把亡魂招致。可感动的是上皇辗转怀念的深情,使方士殷勤地去把她寻觅。他御气排云像一道电光飞行,上了九天,又下入黄泉,可是都没见到她的踪影。忽然听说海上有座仙山,那山在虚无缥缈中间。仙山楼阁玲珑似朵朵彩云,有许...
长恨歌翻译及注释
答:
翻译:
黄尘清水三山下,变更千年如走马。忧来却忆欢娱事,眷眷君王是深宫。东望都门信马归,归来人事转凄悲
。黄金四屋珠帘卷,玉楼空见燕双飞。寂寞芙蓉舒四面,花飞太白雪冤冤。君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬?蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色,夜雨闻铃断肠声。天旋地转回龙...
长恨歌翻译及注释
答:
即使是天长地久也总会有尽头,但这生死遗恨却永远没有尽期
。注释:汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。顾倾人城,再 顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”后来,“倾国倾城就成为...
长恨歌
白居易原文
注释
答:
翻译:
大唐天子渴望绝代佳人,登基多年,却一直没有遂心。杨家的女儿出落得娉娉婷婷,深闺里长大,初未知名
。上天造就了美色岂会埋湮,终于她遴选入明皇的宫廷。她回头一笑,自有百种风情,姿容压倒了满宫的妃嫔。初春明皇送她到华清池入浴,温泉水抚弄着肌肤如玉。侍女扶起了她娇生生的柔躯,这才是君...
长恨歌
原文
及翻译
答:
翻译:
唐明皇偏好美色,当上帝王后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获
。杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;宫中的其他妃嫔都失去了擦脂抹粉的魅力。
李白
长恨歌
的原文
及翻译
?
答:
李白
长恨歌
全诗原文如下:《长恨歌》白居易(唐)汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。金屋妆成娇侍...
长恨歌
原文、
翻译
及赏析
答:
一、
译文
白居易字乐天,太原下邽人。他在年近二十名声未起的时候,(有一次)去京城游玩,拜见(当时名流)顾况。顾况是南方吴地人氏,自恃才华,很少有他推荐认可的诗人,于是就取笑白居易说:“长安城什么东西都贵,要想‘居’于此,是非常不容易的。”等到翻阅白居易诗卷,读到其中“离离原上草,...
白居易的
长恨歌翻译
成现代汉语是什么意思
答:
回头再看此惨状,血泪交和涕淋淋。秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁;回环曲折穿栈道,队伍登上了剑门。峨嵋山下路险隘,蜀道艰难少人行;旌旗黯黯无光彩,日色淡淡近黄昏。泱泱蜀江水碧绿,巍巍蜀山郁青青;圣主伤心思贵妃,朝朝暮暮恋旧情。行宫之内见月色,总是伤心怀悲恨;夜雨当中闻铃声,谱下悲曲...
长恨歌 注释
翻译
答:
回头再看此惨状,血泪交和涕淋淋。秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁;回环曲折穿栈道,队伍登上了剑门。峨嵋山下路险隘,蜀道艰难少人行;旌旗黯黯无光彩,日色淡淡近黄昏。泱泱蜀江水碧绿,巍巍蜀山郁青青;圣主伤心思贵妃,朝朝暮暮恋旧情。行宫之内见月色,总是伤心怀悲恨;夜雨当中闻铃声,谱下悲曲...
长恨歌
白居易原文
和译文
答:
长恨歌
白居易原文
和译文
如下: 原文:汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 译文:唐玄宗爱好女色一直在寻找绝色美女, 统治全国多年竟找不到一个称心的。 原文:杨家有女初长成,养在深闺人未识。 译文:杨家有个女儿刚刚长大,养在深闺之中外人不知她美丽绝伦。 原文:天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 译文:天生丽质让她...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
长恨歌逐字逐句翻译
长恨歌原文 全篇
长恨歌原文全篇翻译
长恨歌全文逐句译文解释
翻译白居易的长恨歌
长恨歌每句解释
长恨歌注音原文及翻译
《长恨歌》原文及翻译
长恨歌翻译及原文对应完整版