77问答网
所有问题
当前搜索:
长恨歌一句一译文
长恨歌翻译一句一翻译
答:
长恨歌翻译一句一翻译如下:原文:
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧
。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王...
长恨歌译文
答:
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生
,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢...
长恨歌
原文
一句一翻译
答:
鬓发如云脸似花头戴金步摇,温暖的芙蓉帐子里与皇上共度春宵。
只恨春宵太短一觉就睡到太阳高高升起,君王从此再也不早朝了
。承蒙皇上的恩宠忙得没有片刻闲暇,春日陪皇上一起出游晚上夜夜侍寝。后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。金屋中梳妆打扮夜夜撒娇不离君王,玉楼上酒酣宴罢醉意更添...
长恨歌
的翻译 要一字
一句
对应的
答:
唐明皇好色,日夜想找个绝代佳人;统治全国多年,竟找不到一个称心。杨玄瑛有个女儿才长成,十分娇艳;养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。天生就的一身丽质,很难长久弃置;有朝一日,被选在皇帝身边做妃嫔。她回眸一笑时,千姿百态娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色万分。春寒料峭,皇上赐她到华...
长恨歌
原文及翻
译一句
对一句
答:
长 恨 歌 白居易
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获
。汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。重色:爱好女色。倾国:绝色女子。御宇:驾御宇内,即统治天下。杨家有女初长成,养在深闺人未识。杨家...
白居易的《
长恨歌
》全文及翻译
答:
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。 临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。 当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。 在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。 即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。 《
长恨歌
》是中国唐朝...
春宵苦短日高起从此君王不早朝翻译
答:
《
长恨歌
》(节选)赏析《长恨歌》就是歌“长恨”,“长恨”是诗歌的主题,故事的焦点,也是埋在诗里的一颗牵动人心的种子。而“恨”什么,为什么要“长恨”,诗人不是直接铺叙、抒写出来,而是通过诗人笔下诗化的故事,一层一层地展示给读者,让人们自己去揣摸,去回味,去感受。诗歌开卷第
一句
:“汉皇...
一回眸百媚生的上
一句
是什么?
答:
出自:唐代白居易的《
长恨歌
》
译文
是:她回眸一笑时,千姿百态,娇媚横生;六宫的佳丽一个个都黯然失色。原文选段:天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。待儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。译文如下:天生就丽质,貌美倾国倾城。使她很难...
《
长恨歌
》翻译内容是什么?
答:
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离...
悬赏:白居易<<
长恨歌
>>的全文翻译.
答:
这两句意思是:钗留一股盒留一片,钗分开了里头是黄金盒分开了里头是金属花片。 〔47〕长生殿:在华清宫中。 〔48〕连理枝:两树根不同,而树干结合在一起。这里是表示爱情的真挚。编辑本段诗意描绘 ◎
长恨歌
译者:王铁 喜欢女色的汉皇,总想找一个绝色的美女,他主宰皇天好多年,就是找不到这样的美丽。蜀中老...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
长恨歌全文逐句译文解释
长恨歌逐句解释
长恨歌原文一句一翻译
长恨歌翻译及原文对应完整版
长恨歌简单翻译
长恨歌名句翻译
白居易的长恨歌全诗
白居易长恨歌逐句翻译
长恨歌节选翻译及译文