77问答网
所有问题
当前搜索:
质胜文则野文胜质则史的翻译
子曰:“
质胜文则野
,
文胜质则史
。
文质
彬彬,然后君子。”是什么意思?出处...
答:
【译文】孔子说:“
质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子
。”【读解】这段话可以从各种层次上来理解和发挥。大而言之,从文化人类学的角度来理解,“质”是指人类朴素 的本质,“文”则指文化的累积。那么,“质胜文则野”就是指人 没有文化,就...
质胜文则野 文胜质则史
什么意思
答:
【译文】孔子说:“
质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮。文采和质朴兼备,然后才 能成为 君子
。”孔子在这则语录里提出了“文质彬彬”的说法,这为后人普遍接受,文采和质朴恰当配合是后来文论家们对诗文写作的要求。
质胜文则野
,
文胜质则史的
意思?
答:
意思:
质朴多于文采,就像个乡下人;文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子
。出处:《论语·雍也篇》作者·佚名 节选:子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?”子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”子曰:“人之生也直,罔之生也幸而免。”子曰...
质胜文则野 文胜质则史
什么意思
答:
翻译:“
质朴胜过了文饰就会粗野
,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。”出自《论语·雍也》
质胜文则野 文胜质则史的
意思是什么?
答:
意思是:
质朴多于文采就难免显得粗野,文采超过了质朴又难免流于虚浮
。出自孔子及其弟子《论语》雍也篇 原文:子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬①,然后君子。”译文:孔子说:“质朴多于文采,就会显得粗野,文采多于质朴,就难免流于浮夸。只有质朴和文采配合适当,才能成为君子。”...
孔子曰:“
质胜文则野
,
文胜质则史
,
文质
彬彬,然后君子”。
答:
译文:质朴胜过了文饰就会粗野
,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。 意译:性情过于直率就显得粗鲁,礼仪过于恭敬就显得虚浮,恰当的性情与礼仪,才是成熟的人该有的样子。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论(2) 692 162 废话君 采纳率:25% 擅长: 文化/艺术 娱乐休闲 教育/科学...
质胜文则野 文胜质则史
什么意思
答:
质胜文则野
:质,朴,质朴;文,文采,文饰;野,鄙野。
文胜质则史
:史,本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经。故史意指虚浮,虚伪。
文质
彬彬,然后君子:彬彬,这里指文和质均匀配合的样子。完整
译文
:孔子说:“质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮。
质胜文则野 文胜质则史的
意思是?
答:
意思是质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗;文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。
只有质朴和文采配合恰当,才是个君子
。原句出自于《论语·雍也篇》。句中部分字词解释:①质:朴实、自然,无修饰的。②文:文采,经过修饰的。③野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文采。④史:言辞华丽,这里有虚伪、浮夸的...
质胜文则野 文胜质则史
什么意思
答:
译文
:朴实多于文采,就未免粗野;文才多于朴实,又未免虚浮。文采和朴实,配合适当,这才是个君子。
孔子说的“
质胜文则野
,
文胜质则史
”是什么意思?
答:
【注解】
质胜文则野
:质,朴,质朴。文,文采,文饰。野,鄙野。 史: 本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪。彬彬:这里指文和质均匀配合的样子。【
译文
】孔子说:“质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮。文采和质朴兼备,然后才 能...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
质胜文则野文胜质则是如何理解
文胜质则史怎么解释史字
质胜文则野原文
以君子之心行君子之道的意思
质胜文则野文胜质则史出自
文质彬彬,然后君子的翻译
质胜文则野的深层含义
质胜文则野文胜质则史下一句
富贵不足以益贫贱不足以损的意思