77问答网
所有问题
当前搜索:
莎士比亚写春天的诗
莎士比亚春天的诗
答:
离开你的时候正好是春天 十四行诗 (九十八)——莎士比亚
From you have I been absent in the spring,When proud-pied April, dressed in
all his trim,Hath put a spirit of youth in everything,That heavy Saturn laughed and leapt with him.Yet nor the lays of birds, nor the sweet s...
精典:
莎士比亚
十四行诗(70)
答:
我离开你的时候正好是春天,当绚烂的四月,披上新的锦袄,把活泼的春心给万物灌注遍
,连沉重的土星也跟着笑和跳。可是无论小鸟的歌唱,或万紫 千红、芬芳四溢的一簇簇鲜花,都不能使我诉说夏天的故事,或从烂熳的山洼把它们采掐:我也不羡慕那百合花的洁白,...
莎士比亚
十四行诗(1)赏析
答:
您听到了吗,诗人在为春天开路,为美的永驻而呐喊哩!莎士比亚
《十四行诗》
的1-17首形成一组,具有同一主题,都是诗人劝他的青年好友应该结婚的。因为,时间在改变一切,他那美的形貌也会消逝;只有结婚生育,才能在后代的身上永驻青春。从这组诗里,我们得识诗人那积极进取的人生哲理与现实主义精神。开篇...
求
莎士比亚
十四行诗最经典的一段
答:
一、
莎士比亚
十四行诗最经典的一段是——莎士比亚十四行诗中脍炙人口的第18首。二、附原文如下:Son18 bywilliamshakespeare ShallIparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate:Sometimetoohottheeyeofheavenshines,An...
莎士比亚
14行诗第98首,最后六行求翻译成现代英语。请对14行诗感兴趣的...
答:
翻译版本其一:
纯洁的百合 清新脱俗 妩媚的玫瑰 娇艳欲滴 但对我 只是冰冷的雕饰 没有你 , 美丧失动力 春天彷佛冬日 你的照片
, 成了我呼吸的窗口 翻译版本其二:莫羡百合之洁白,勿赞玫瑰之色奇。模卿浓香与雅姿,赝品难与你匹敌。别君依稀如隆冬,寄情靓影弄花姿。望采纳, 可追问!
莎士比亚的
十四行诗
答:
我爱人会在我诗中把青春永驻。 我跟那位诗人可完全不同, 他一见脂粉美人就要歌吟; 说这美人的装饰品竟是苍穹, 铺陈种种美来描绘他的美人; 并且作着各种夸张的对比, 比之为太阳,月亮,海陆的珍宝, 比之为四月的鲜花,以及被大气 用来镶天球的边儿的一切奇妙。 我呵,忠于爱,也得忠实地写述, 请相信,我的爱...
莎士比亚的
十四行诗
答:
《
莎士比亚
十四行诗》是2008年中国对外翻译出版公司出版的图书,作者是莎士比亚。这本书主要分为两部分,第一部分是作者写给自己的好友,一个年轻的贵族的故事;第二部分是作者献给一位黑女士的故事,主要
描写
爱情。原文译本:当我数着壁上报时的自鸣钟,见明媚的白昼坠入狰狞的夜,当我凝望着紫罗兰老了春...
莎士比亚
十四行诗18翻译
答:
thou wander'st in his shade,死神难夸口说你深陷其罗网,When in eternal lines to time thou grow'st.只因你借我诗行可长寿无疆。So long as men can breathe or eyes can see,只要人眼能看,人口能呼吸,So long lives this, and this gives life to thee.我诗必长存,使你万世流芳。
莎士比亚
《十四行诗》赏析怎么写?
答:
原文节选:当我数着壁上报时的自鸣钟,见明媚的白昼坠入狰狞的夜,当我凝望着紫罗兰老了春容,青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;当我看见参天的树枝叶尽脱,它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;夏天的青翠一束一束地就缚,带着坚挺的白须被舁上殓床;于是我不禁为你的朱颜焦虑:终有天你要加入时光的废堆,既然...
名诗我译(
莎士比亚
篇)——Sonnet 1 十四行诗 第一首
答:
这华美
春天
唯一的使者 却在自身花蕊中 将自己埋葬 这温柔的小气鬼 在用你吝啬 制造着 最大的浪费 可怜可怜这个世界吧 否则,你这个贪吃鬼 整个世界 都会被这坟墓和你 吞噬!作者简介及相关内容,请参阅专题: 名诗我译 (不断更新中)十四行诗简介:十四行诗,又译"商籁体,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
泰戈尔写春的诗歌
飞鸟集描写春天的诗
四季十四行诗原文
泰戈尔春天的诗原文
赞美春天的英文诗
赞美四季的英文诗
著名唯美的散文诗
莎士比亚夏天的诗
英语小诗10首简短春天