77问答网
所有问题
当前搜索:
英语汉语区别
中文和
英文
有什么
区别
?
答:
2、起源不同
中文:相传黄帝时中原有“万国”,夏朝时还有三千国,周初分封八百诸侯,而“五方之民,言语不通”《礼记·王制》。上古汉语存在于周朝前期和中期(公元前11到前7世纪),文字记录有青铜器上的刻铭、《诗经》、历史书书经以及部分《易经》。据《礼记·中庸》第二十八章记载:“今天下车同...
英语
和
汉语
在哪些地方有差异?
答:
4,
句子形式差异:英语多变化
,汉语多重复,英语表达相同的意思时往往变换表达方式。汉语对变换表达方式相对简单很多,很多英语中的变化表达可以译成重复表达。5,句子成分差异:英语多被动,汉语多主动,英语比较喜欢用被动语态。汉语虽然有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动...
汉语
和
英语
有什么
区别
答:
二、
思维不同
在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。
这就是两种思维上的不同
。三、英语多长句,汉语多短句
由于英语是“法治”的语言
,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
英语
和
汉语
的
区别
答:
三、地位不同
1、英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语作为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。2、汉语是世界上...
英语
和
汉语
在哪些方面有
区别
?
答:
1. 音位差异
英语和汉语在音位层面的差异显著
。英语拥有44个音位,包括元音和辅音,而汉语大约有40个音位,主要是声母和韵母。英语中元音的使用更为频繁,辅音相对较少;相反,在汉语中,辅音的使用频率普遍高于元音。此外,英语的重音规则复杂多变,而汉语的重音位置相对固定,这导致了两种语言在语音上的...
外语和中文的
区别
答:
英语
和
汉语
的
区别
如下 1、语法不同 英语重结构,汉语重语义;英语重结构,汉语重语义;英语多从句,汉语多分句。2、讲究不同 中文主要讲究“意”,而英语主要讲究“形”。中文的语法比较灵活,只要意思表达正确,没有语病和歧义就行,不像英语按照套路行事,有很多的固定搭配需要硬记。3、中心不同 英语...
汉语
和
英语
的
区别
是什么?
答:
由于
英语
是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;
汉语
则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成中文经常就成了许多短小的句子。例如:...
英语
与
汉语
有何
区别
呢?
答:
1、语序差异。
英语
是一种主谓宾语的语序,即主语在前,谓语动词在中间,宾语在后。例如:I eat an apple.我吃一个苹果;而
汉语
的语序则是主谓宾语的顺序,即主语在前,谓语动词在中间,宾语在后。例如:我吃一个苹果。这种语序差异可能导致英汉翻译时需要进行调整。2、疑问句结构差异。英语中,一般...
英语
和
汉语
的十大
区别
答:
英语
和
汉语
是两种截然不同的语言,它们在发音、语法、词汇等方面都有很大的
区别
。以下是英语和汉语的十大区别:发音:英语中有很多元音和辅音,而汉语的音节结构比较简单。英语中的发音也更加重音化,而汉语则比较平坦。语法:英语的语法比汉语更加灵活,有时候甚至可以没有主语或者谓语。而汉语则比较注重...
汉语
和
英语
有
区别
吗?
答:
有
区别
。一
英语
的影响 (1)比如,当我们说“条条大路通罗马”的时候,事实上,就是将英语中的成语All roads lead to Rome直接翻译过来,表示要达成一个目标,有多种方法可供选择。中文本来并没有这样的表达,只是很多人都不知道。(2)
汉语
和英语的发音方式不同,汉语是声调语言(tonal language),...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语和汉语的各个方面的异同
英汉语言差异对比分析
谈谈英汉两种语言的区别
汉语与英语的异同
英语与汉语的相同与不同
汉语与英语表达差异分析
英语表达和汉语表达的不同
汉语和英语的异同点
英语和汉语的语法区别举例