77问答网
所有问题
当前搜索:
英语和汉语的比较
汉语和英语的
区别?谢谢了,大神帮忙啊
答:
英语和汉语的十大区别
一、英语重结构
,汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年) 我们看一看下面的例子: Children will play with dolls equipped with pe...
说点
英语和汉语的
区别
答:
1、使用人数不同
汉语历史悠久,使用人数最多,世界上使用汉语的人数至少15亿 ,超过世界总人口的20%。而英语是国际指定的官方语言,也是世界上使用最广泛的语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数,使用人数约10亿。2、分布范围不同 汉语主要流通于中国和新加坡、马来...
中文和
英语
有什么不同?
答:
汉语虽然也有代词,但由于结构相对松散、句子相对较短,汉语里不能使用太多的代词,使用名词往往使语义更加清楚。
六、英语多被动,汉语多主动 英语比较喜欢用被动语态
,科技英语尤其如此。汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见,因此,英语中的被动...
英语和汉语的
十大区别
答:
一、英语注重变化,汉语偏好重复 1. 英语在表达相似意思时,倾向于使用不同的词汇或结构
。例如,连续两次使用“I think”来表达相同观点可能会显得单调,此时可以转换为“I believe”或“I imagine”等表达方式。2. 相比之下,汉语在表达时对变化的要求不如英语严格,很多时候,重复相同的词汇就能传达意...
英语与汉语的
区别
答:
三、英语多省略,汉语多补充 1、英语一方面十分注意句子结构,另一方面又喜欢使用省略
。英语省略的类型很多,著名词的省略,动词的省略,有句法方面的省略,也有情景方面的省略。在并列结构中,英语往往省略前面已出现过的词语。2、而汉语则往往重复这些省略了的词。四、英语多前重心,汉语多后重心 1、在...
汉语和英语的
相同点
与
不同点,各举三例。
答:
不同点:一、英语重结构,
汉语
重语义。二、英语多长句,汉语多短句。三、英语多从句,汉语多分句。英语已经发展了1400多年。
英语的
最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;1476年,威廉·卡克斯顿将...
中文
汉字与英语
相比有哪些优点和缺点?
答:
汉语和英语
,一方是全世界使用人数最多的语言,另一方是全世界使用范围最广泛的语言,这充分说明了这两者具有一些独特的特征。
汉语的
优点:1、词汇众多,表达丰富 汉语里面词汇很多,可以用多个词汇表达相同的含义,相同的发音可以存在不同的字或词,这样的特征使得汉语具有丰富的表达功能,也具有丰富的文化...
英语与
现代
汉语的
区别?
答:
英语比较
喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。
汉语
虽然也有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有
英语的
被动语态那么常见,因此,
英语中的
被动在汉译中往往成了主动。下面我们先看一组常用被动句型的汉译:It must be pointed out that...必须指出……It must be admitted that......
汉语和英语的
相同点
与
不同点,各举三例
答:
不同点:一、
英语
重结构,
汉语
重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动 六、英语多变化,汉语多重复 七、英语多抽象,汉语多具体 八、英语多引申,汉语多推理 九、英语多省略,汉语多补充 十、英语多...
现代
汉语的
特点分别从语法、语音、词汇方面与
英语
相
比较
并举例
答:
2、
英语
名词有数的变化 (table—tables); 人称代词有格的变化 (主格I—宾格me);形容词有
比较
级的变化 (good—better—best);数词有基数词和序数词的变化 (one—first, two—second); 动词有时态的变化 (do,did, done, doing)。
汉语的
词没有这种形态的变化 。但这并不是说,汉语语法极其简单。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语和英语在词汇方面的差异
英汉语言差异对比分析
汉语和英语的主要区别之一是
谈谈英汉两种语言的区别
英汉语的语言差异
英语和汉语的各个方面的异同
汉语与英语表达差异分析
英语和现代汉语区别
汉语对比英语的优势