77问答网
所有问题
当前搜索:
英国一楼和美国一楼
英语的
一楼和
美语的一楼一样吗?
答:
1
、第一层楼表示不同 在
美国
,“一层楼”的英文表述应为 美国:the first floor;
英国
:the ground floor 2、第二层及以上楼层不同 比如第二层楼,美语:second floor;英语:first floor。第三层楼,美语:third floor;英语:second floor。以此类推……。总而言之,除了第一层楼的本质区别外,...
uk和us
一楼
的差别
答:
英国
人表达第一层楼通常说the ground floor,
美国
人则说the first floor;英国人表达第二层楼通常说the first floor,美国人则说the second floor.以此类推,美国人说高于二层以上的建筑时要比英国人多一层.比如:大厦的二层高有一个捐款箱.英国人这样说:There is a donation box on the first floor...
美国一楼
叫做什么?
答:
美国
管“
一楼
”叫:the first floor 一楼:the ground floor (英国说法);the first floor(美国说法)。二楼:the first floor(英国说法);the second floor(美国说法)。美国“一楼”的说法
跟英国
“二楼”的说法相同,以此类推……所以,在使用的时候,要对应相应的国家语境,否则就会犯一些由...
英国
的几楼对应
美国
的几楼
答:
而
英国
则不同,他们把
一楼
当成地下室(放车等用),而从二楼算起,因此英国的一楼是
美国
的二楼。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 15 0 初见蓝瑾 采纳率:26% 擅长: 华语流行乐 其他回答 美国的一楼(first floor)是英国的底楼(ground floor)美国的二楼(second floor)是英国的一楼(first floor)...
楼层(
一楼
、二楼、三楼..) 在英、美式英语中有什么不同?
答:
英美人在表达楼层时是不一样的,
英国
人
一楼
叫ground floor ,二楼叫做 the first floor, 三楼叫做the second floor,依次类推。
美国
人一楼叫做the first floor ,二楼叫做the second floor ,三楼叫做the third floor。
英国
英语
和美国
英语在表示楼层上有何区别?
答:
区别:1、
英国
的第一层是从第二层开始算的;而
美国
就跟中国一样。2、英国英语中
1楼
是ground floor,就是"地面楼"的意思;2楼是first floor,就是1楼的意思,所以3楼就是2ed floor ,以此类推;3、美国英语中逻辑和中文一样,1楼就是1st floor,2楼就是2ed floor,以此类推。
英国与美国
第一层楼在哪里
答:
英国和美国
第一层楼在底层的上一层,即中国的二楼。他们称地面层为Groundfloor,第二层为firstfloor(第一层)。
英国和美国
楼层的表达的不同之处
答:
美国
将自然地坪以上的首层叫
1楼
,
英国
将自然地坪以上的首层叫2楼。
为什么
英国
说的
一楼
,其实是中国
和美国
人说的二楼.
答:
英国first floor是指二楼,相当于中国、
美国
的二楼。
英国一楼
的表达是ground floor,直接与ground接触的楼层叫一层。在电梯里看到的G按钮,就是指的1层。楼层表达如下:1、一楼:ground floor;2、二楼:first floor;3、三楼:second floor;4、顶层:the top floor。
英国和美国
对楼层的数法有何不同?
答:
英国
第一层叫Ground Floor,第二层是first floor。
美国
和中国的一样,第一层就是first floor,第二层second floor,以此类推。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英国美国楼层
英国人为什么把二楼叫一楼
英美楼层的不同表达法
英国美国楼层区别
英国几楼对应美国几楼
英国的一楼叫什么
英式二楼和美式二楼
英国第一层和美国的第一层
英国人的一楼怎么说