77问答网
所有问题
当前搜索:
红楼梦的翻译英文
“
红楼梦
”
英文翻译
为:
答:
“红楼梦”英文翻译为:
A Dream of Red Mansions
。《红楼梦》有两个最权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记);另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream of Red Mansions》(红楼梦)。例如:《红楼梦》在中国文学史...
红楼梦的英语
怎么说
答:
是:
The Dream of Red Mansion或者The Story of the Stone
。例如:1、《红楼梦》曾多次被翻译成各种西方文字。A Dream in Red Mansions has been time and again translated into Western languages.2、《红楼梦》人物服饰多姿多彩,富涵有丰富的服饰文化。The colorful dress of each character in 《...
红楼梦翻译
是什么?
答:
《红楼梦》
翻译是A Dream in Red Mansions
。读音:英[ə driːm ɪn red ˈmænʃənz]、美[ə driːm ɪn red ˈmæntʃənz]表达意思:《红楼梦》,《红楼梦》是章回体长篇小说。小说以贾、史、王、薛四大家...
《
红楼梦
》
的英语
怎么说?
答:
红楼梦的英语翻译:“
A Dream in Red Mansions
”或“ Dream of the Red Chamber”【
红楼梦的英文
名是什么?
答:
Dream of the Red Chamber
《红楼梦》 (dream of the red chamber)是中国文学“四大名著”之一。 .一、短语 1、红楼梦壁纸 Dream of the Red Chamber Wallpaper 2、讨厌红楼梦 Let's Fall In Love 3、红楼梦赏析 Appreciation of the dream ; Dream Appreciation 二、双语例句 1、我的佛祖呀,...
红楼梦的英语翻译
。
答:
“红楼梦”英文翻译为:
A Dream of Red Mansions
。《红楼梦》有两个最权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记)。另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream of Red Mansions》(红楼梦)。两个译本都在20世纪70年代出版...
红楼梦的英文
怎么说?
答:
“红楼梦”英文翻译:
A Dream of Red Mansions
迄今为止,《红楼梦》有两个最权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记);另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream of Red Mansions》(红楼梦)。两个译本都在20世纪70...
红楼梦用英语
怎么
翻译
?
答:
《红楼梦》的书名在其170多年的英文翻译历史中曾出现九种译法,但大多译为Dream of the Red Chamber(红色阁楼之梦),
以及A Dream of Red Mansions
(红色宅院之梦)。
红楼梦 的英文
名
翻译
是什么? 在线等,急用!!
答:
红楼梦
A Dream of Red Mansions
《红楼梦》是一部鸿篇巨制。"Dream of Red Mansions" is a masterwork.另外还有 the story of the stone
《
红楼梦
》
的英文翻译
是什么?
答:
《红楼梦》的英文翻译是"
Dream of the Red Chamber
",也有翻译为"The Dream of Red Mansions"。以下是对《红楼梦》英文翻译的详细解释:《红楼梦》是中国古典四大名著之一,被誉为中国古代小说的巅峰之作。这部作品的深度和广度都使其成为了世界文学的一部分。由于其独特的文学价值和文化内涵,它已经被...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
红楼梦的英语单词
红楼梦译成英语怎么说
红楼梦用英语应该怎么读
英译《红楼梦》
红楼梦用英语表达
红楼梦英文怎么说怎么写
红楼梦如何翻译
红楼梦的英文名怎么说
红楼梦英文名官方翻译