77问答网
所有问题
当前搜索:
红楼梦 英文
《
红楼梦
》的
英文
翻译是什么?
答:
“红楼梦”英文翻译为:
A Dream of Red Mansions
。《红楼梦》有两个最权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记);另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream of Red Mansions》(红楼梦)。例如:《红楼梦》在中国文学史...
红楼梦
的英语怎么说
答:
是:
The Dream of Red Mansion或者The Story of the Stone
。例如:1、《红楼梦》曾多次被翻译成各种西方文字。A Dream in Red Mansions has been time and again translated into Western languages.2、《红楼梦》人物服饰多姿多彩,富涵有丰富的服饰文化。The colorful dress of each character in 《...
红楼梦
用英语怎么说
答:
红楼梦可以翻译为:
A Dream in Red Mansions; Dream of the Red Chamber; dream of the red chamber.迄今为止
,《红楼梦》有两个最权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记);另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream...
红楼梦英文
答:
红楼梦
的英语翻译:“A Dream in Red Mansions”或“ Dream of the Red Chamber”【
红楼梦
的
英文
怎么说?
答:
“红楼梦”英文翻译为:
A Dream of Red Mansions
。《红楼梦》有两个最权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记)。另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream of Red Mansions》(红楼梦)。两个译本都在20世纪70年代出版...
红楼梦
用英语怎么说
答:
英文
:The Dream of Red Mansion 《
红楼梦
》简介:《红楼梦》是中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说,又名《石头记》《金玉缘》《脂砚斋重评石头记》。此书大致分为120回“程本”和80回“脂本”两种版本系统。新版通行本前八十回据脂本汇校,后四十回据程本汇校,署名“...
《
红楼梦
》的
英文
名是什么
答:
A Dream of Red Mansions
;The Story of the Stone。截止2021年4月21日,《红楼梦》有两个权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记);另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream of Red Mansions》(红楼梦)。
红楼梦
的
英文
解释
答:
红楼梦hóng lóu mèng 中文解释 - 英文翻译 红楼梦的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 基本解释 [
A Dream of Red Mansions
] 中国清代初期(约 1790 年)问世的长篇小说,又名《石头记》。被广泛认为是中国最伟大的一部著作。其前 80 回是以作者曹雪芹(约 1715—1763)本人名义在他生前开始流传,...
红楼梦英文
名是什么
答:
Dream of the Red Chamber 《
红楼梦
》 (dream of the red chamber)是中国文学“四大名著”之一。 .一、短语 1、红楼梦壁纸 Dream of the Red Chamber Wallpaper 2、讨厌红楼梦 Let's Fall In Love 3、红楼梦赏析 Appreciation of the dream ; Dream Appreciation 二、双语例句 1、我的佛祖呀,...
红楼梦
的
英文
怎么说?
答:
“红楼梦”英文翻译:
A Dream of Red Mansions
迄今为止,《红楼梦》有两个最权威的英文译本,一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》(石头记);另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream of Red Mansions》(红楼梦)。两个译本都在20世纪70...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
红楼梦双语电子书pdf
红楼梦 英语版 网盘
红楼梦的官方英文翻译
我接下来要读红楼梦的英文
红楼梦英文为什么这么翻译
红楼梦的事情用英语怎么说
红楼梦英文版电子版免费阅读
红楼梦的单词
红楼梦英语石头记