77问答网
所有问题
当前搜索:
称呼日本人为太君
抗战时期,为什么汉奸称
日本人为太君
?这太君又是什么意思?
答:
抗日战争时期,汉奸也称
日本
军官“
太君
”“太君”是日语Tai-Jiong的拼音音译,直译为“军曹”,与英文的Sir差不多。但抗日期间,“太君”却成为侵华日军臭名远扬的代名词 该“太君”的辞源解释:日语和韩语"大"字的读音为汉语的"太",如"大金"念"taikim".另古汉语中"大"和"太"其实是...
为什么
日本人
称
太君
?
答:
北方日占区的中国人是随着
日本人
对长官的
叫法
来
称呼
日军的,南方由于方言比较复杂,中文
“太君”
和日文“队长”的读法是完全不同的两个音,所以称呼日军“太君”仅局限于北方。太君也用作日本兵对上司的尊称。
为什么在影片里面喊
日本人
叫"
太君
"?
答:
我猜可能是中国人以为
日本人
习惯上喜欢称别人为(乱码)尊称,意思是太上的、最高的“君”的意思吧。 ? 日本兵听到中国人称他们“
太君
”时,大概也有些莫名其妙,可能以为中国人习惯上用“太君”来尊称别人。如果日本兵知道中国人专门为日本人创造了一个“太君”的尊敬语时,说不定杀中国人时会手下留情些。还有一种...
“
太君
”是什么人的
称呼
?
答:
1、“
太君
”可能是旧
日本
军衔“大将”(taishou)的音译。也可能是“大君”(taikun)的音译,意为强大将军(shougun)。2、也可能是对于1939年日本陆军大队长(大尉,tai-i)军衔的音译,太君就是大尉先生的意思。3、也可能是日语队长(たいちょう,tai-chou)的音译,因为侵华日军编制基本上都是联队...
都管
日本人
叫
太君
那太君是什么意思?
答:
“
太君
”一词就是中国汉奸自己造的,“太”的意思是大,辈份高,“君”是对男子的尊称。日本没这词,日本叫阁下或者古代叫大君。据有人考证,太君一词纯粹是中国人发明出来。而
日本人
对此也莫名其妙。综合各方观点,有以下几种可能性:1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”(taishou)的音译。也可能...
为啥汉奸
称呼
鬼子为“
太君
”
答:
二战时,日军成建制部队长官的
称呼
分别为:师团长、旅团长、联队战、大队长、中队长、小队长等。而在日语中“队长”的发音与汉语中“
太君
”的读音十分相似,于是那些卖国求荣的汉奸们鹦鹉学舌,模仿
日本人
的发音,便制造了“太君”这个称呼!
...拍马屁的亲日派总管
小日本
称之为'
太君
'?此为何意?记得杨家将有个老太...
答:
据考证,“
太君
”一词可能是日语“队长”(たいちょう,tai-chou)或“大人”(たいじん,taijin,对军官的
称谓
)的音译。因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队,领头的军官都叫“队长”,发音类似“太君”。北方日占区的中国人是随着
日本人
对长官的
叫法
来
称呼
日军的,就象香港人管英国...
中国的汉奸为何
称呼
小鬼子为“
太君
”?
日本
鬼子真的能听懂吗?
答:
其实,“
太君
”这个中国化的称呼源于一个日本词语的谐音。“大人”这个词在日语中是“たいじん”,其发音为“taijin”。
日本人
在每次施暴之后,都会非常得意的用日语喊这个词。所以,在中国百姓耳朵里听起来就是“太君”。很多汉奸其实对日语也不是很懂,久而久之太君就成了汉奸
称呼日本
小鬼子的一个...
我是
日本人
,我叫冈村见二,你们以后要把我叫“
太君
”,明白了吗?_百度知 ...
答:
大"和"太"其实是同音同义的异化字。所以“
太君
”同“大君”,日语taikun(日文汉字为“大君”)是对强大将军(Shôgun)的尊称。所以汉奸们讲侵略者尊称为“太君”,其实就是拍马屁称之为“强大的将军”。二战期间
日本
陆军大队长(大尉)军衔发音为 ta-i ,太君就是 大尉先生 的意思。
为什么中国抗日剧里的翻译官或者汉奸
称呼日本人为
“
答:
古汉语中"大"和"太"其实是同音同义的异化字。所以
“太君”
同“大君”,日语taikun(日文汉字为“大君”)是对强大将军(Shôgun)的尊称。所以汉奸们讲侵略者尊称为“太君”,其实就是拍马屁称之为“强大的将军”。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么日本人叫太君
抗战时期为什么叫日本人太君
为什么日本兵叫太君
什么人可以称老太君
小日本太君什么意思
太君在日本是什么意思
太君尊称
怎样能称老太君
奶奶可以称老太君吗