77问答网
所有问题
当前搜索:
福尔摩斯原名翻译
福尔摩斯原名
叫什么
答:
福尔摩斯的原名叫做
Sherlock Holmes
,
翻译成中文为夏洛克·福尔摩斯
,全名被认为是威廉·歇洛克·斯科特·福尔摩斯。福尔摩斯是一个虚构的侦探人物,是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔所塑造的一个才华横溢的侦探形象。他能察觉他人不会留意的细节,并从中推断出大量的信息,抽丝剥茧,条分缕析,最...
福尔摩斯
的全名是什么,歇洛克还是夏洛克?
答:
歇洛克·福尔摩斯
(英语:
Sherlock Holmes
,/ˈʃɜːrlɒk ˈhoʊmz/),或译为夏洛克·福尔摩斯(林纾以福州话给“Sherlock Holmes”翻译的中文全名是“歇洛克福尔摩斯”,常常单用其名字歇洛克称呼他。)歇洛克·福尔摩斯,是一个由19世纪末的英国侦探小说家亚瑟·柯...
福尔摩斯
的英文名字是什么
答:
英文名:
Sherlock Holmes
译名:
歇洛克·福尔摩斯(夏洛克·福尔摩斯)国籍
:英国 生日:1月6日 星座:魔蝎座 血型:O 身高:188厘米 体重:235磅 地址:伦敦贝克街221B 大学:Oxford(牛津)最喜欢的颜色:黑色 最喜欢的食物:哈德森太太做的 最喜欢的女人:艾琳.艾德勒 最喜欢做的事:破案(废话)、去...
福尔摩斯
的全名
答:
歇洛克·福尔摩斯(
Sherlock Holmes,又译作夏洛克·福尔摩斯
),其实两个都可以,只是翻译的不同
福尔摩斯
的全名是什么
答:
Sherlock Holmes
现在比较正统的翻译是
歇洛克
福尔摩斯 夏洛克总能使人联想到《威尼斯商人》中的吝啬鬼
夏洛克·福尔摩斯
如何
翻译
成英文
答:
很简单,翻译是:
Sherlock Holmes
福尔摩斯
究竟叫夏洛克·福尔摩斯还是
歇洛克·福尔摩斯
答:
英文为Sherlock Holmes.两者是翻译版本的不同
,其实无需纠结。但个人认为夏洛克乃Shylock的翻译,歇洛克对于Sherlock会更加确切一点。
福尔摩斯
的意思
答:
夏洛克·福尔摩斯
(SherlockHolmes,注:SherlockHolmes的翻译,Sherlock可以译成夏洛克和歇洛克,Holmes可以译成福尔摩斯,霍姆斯和霍尔姆斯),是一个虚构的侦探人物,是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔(ArthurConanDoyle)所塑造的一个才华横溢的侦探形象。世界三大侦探之一。可引申为善于推理,善于...
福尔摩斯
,到底是姓歇洛克,还是姓夏洛克?
答:
一般来说翻译成夏洛克,因为是音译的所以没有区别,还有外国人都是姓放在后面的,
夏洛克·福尔摩斯
,姓福尔摩斯,名夏洛克。
福尔摩斯
的简称
答:
Holmes理想的英式发音的音译是“歇洛克”而不是“夏洛克”,“Sherlock”在俚语中有“猎犬”的意思,今作为“私人侦探”,“Holmes”则是常见姓,通常被
翻译
为“霍尔姆兹”)这个名字之前,作者预定的名字是“夏瑞丹•霍普”和“雪林•福特•
福尔摩斯
”。简称嘛,就SH,或者歇福 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
福尔摩斯的原名叫什么
夏洛克福尔摩斯原名
福尔摩斯由谁翻译
福尔摩斯谁翻译的最好
福尔摩斯是谁翻译过来的
为什么翻译成福尔摩斯
福尔摩斯全集翻译者
福尔摩斯翻译器
福尔摩斯翻译最好的版本