77问答网
所有问题
当前搜索:
白话红楼梦与原版红楼梦
《
红楼梦
》
原著
就是
白话文
的吗
答:
《
红楼梦
》运用了白话写作,但不是
白话文
;《红楼梦》
原著
使用的就是白话。即接近现代口语的语言,阅读起来障碍比较小。虽说里面有很多诗词,但这些诗词都是当时写小说所必须的,当时的小说都是文备众体,四大名著都是如此。诗词是诗词只是小说的一个点缀,小说的主体文字大部分是白话,和文言文的区别还...
红楼梦
书籍
白话文和原版
哪个好 白话文可以看吗
答:
原版
就是
白话
文啊,只不过是明清时候的白话,并不是文言文,直接看原版就可以,很通俗易懂的,看了就停不下来,真的太好看了。
红楼梦
文言文
白话
答:
时间上要早很多,所以里面的语言不是今天我们使用的白话文.而应该是一种类似于当时口语
(白话)
的半文半白的创作语言.请看
《红楼梦》
第一回第一句:“此开卷第一回也.作者自云:曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借通灵说此《石头记》一书也,故曰“甄士隐”云云.” 这里很明显...
红楼梦
的
白话文
答:
但是需要注意的一点是:不能简单地说
《红楼梦》
的语言是白话文,因为今天的白话文在五四以后才正式在书面语中使用。
红楼梦
现在的版本和原书有差别吗
答:
红楼梦
可以算
白话文
,因为它属于开了中国古典白话文小说的先河的一批小说,但是由于作者所处时代的原因,白话文中还是有文言文的影子。现在市面上看到的版本都是根据各种版本校对后整合出来的,而且后40章普遍认为是由无名氏续写并非曹雪芹原作。
读
红楼梦
是读
原著
好还是读
白话文
好?
答:
原著
吧 对提高你的文学功底很有帮助!而且也不是很难懂 习惯就很好了毕竟
白话
没有那种韵味
我们现在看的
红楼梦
是
原著
还是现代人修改成半
白话
的?
答:
当然是原著!!!《红楼梦》如果被翻译成了现代版那就不是红楼梦了,
红楼梦原著
里文字博大精深、意蕴深远,被誉为是中国古典文学的最高峰,中国封建社会的大百科全书,里面的东西不是所谓的通俗版所能表达的,无论如何,你是处于什么年龄,如果想读《红楼梦》的话一定要读原著!最好能结合一些红楼梦...
《
白话红楼梦
》,真的很白话
答:
最近闲来无事,开始听起了《
白话红楼梦
》。这白话的,还真有意思,我还越听越来了兴趣。本书的作者是苟守庆,据说历时三年完成的作品,作者的初衷是力争保留原貌,通俗,使人人能享受红楼梦。我听了五十几回了,终于领略了作者的初心。首先,是现代词语不断。比如,王熙凤协理宁国府那一回,提到了...
红楼梦
有分文言文版
和白话
版?
答:
《
红楼梦
》是没有文言文版本
和白话文
版本之分的,他本身也是被文学史称为白话小说。在发展早期,语言的书面语言和口头语言基本没有太多区别。书面语言多用语正式场合作为文书、辞令所用,而口头语言作为日常交流之用,会在不同的语境下有所改变。语言符号是不断演变发展的。先秦时期,主要以文言文为主,...
<
红楼梦
>看简版好还是
原版
好?
答:
而
原版
中可以领会到许多中华文化的底蕴,有人说想要了解中华古典文化最简单的方式就是看
红楼梦
。也不仅仅是文化,看原版的时候,你可以尽情去体会人物的心理,全心全意的感受书中的所言,所想,所感,也 许只是书中人物的只言片语,一颦一蹙就能带给你很深刻的感悟。体会其中的感觉的味道是无穷的,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
红楼梦是白话文吗
红楼梦正规翻译白话文
红楼梦第一回白话文翻译
红楼梦原版
10版红楼梦
红楼梦翻译
红楼梦讲的是什么
红楼梦第五回
红楼梦作者是谁