77问答网
所有问题
当前搜索:
王维传全文翻译
《旧唐书·
王维传
》文言文
翻译
答:
《旧唐书·
王维传
》
译文
如下:王维,字摩诘,是太原祁县人。父名处廉,官位终於汾州司马,家迁到蒲,於是成为河东人。王维在开元九年考中进士。奉养其母崔氏以孝见称。和弟王缙都有俊才,在博学多艺上也齐名。兄弟友好,为士人们推崇。历任右拾遣、监察御史、左补阙、库部郎中。居母丧,因哀痛毁伤...
《唐才子传
王维传
》
译文
答:
王维
痛悼赋诗:“万户伤心生野烟,百官何日再朝天?秋槐花落空宫里,凝碧池头奏管弦。”诗在皇帝驻留的地方传诵。叛乱平定以后,凡是在叛军中任伪职的,朝廷都定了罪,只因皇上知道了王维在凝碧池吟诗所表露出的心迹,他才得以幸免。王维后来又官至尚书右丞。王维的诗被列入妙品上上等,他的画的构思...
文言文阅读
王维传
答:
翻译
:
王维
,字摩诘,太原人。 九岁就能撰写诗文。尤其擅长草书隶书,娴熟音律。 岐王非常看重他。王维将要参加科举考试,岐王对他说:“你的诗清秀拔俗,可抄录几篇,配上琵琶新乐,能谱写一支曲子,我们一起到九公主府第。” 王维按照岐王的话去做。这一天,几个伶人簇拥王维独奏新谱的曲子,九公主问是什么曲名,王维回答...
新唐书
王维传翻译
答:
王维
字摩诘,九岁的时候就懂得做诗词(连续的词章),和他的弟弟王同样有名,(他们哥俩的名望在于)资助人、有孝道,讲究友谊。开元初年,升为进士,后来调任太乐丞,这样升到济州司仓参军(的职位)。张九龄执政的时候,又被提拔为右拾遗。做过监察御史。母丧,他几次痛不欲生。服孝期后,又转任...
唐才子传 张说
全文翻译
答:
代宗访维文章,弟缙〔弟缙〕
王维
的弟弟王缙。集赋诗等十卷上之,今传于世。【
译文
】王维,字摩诘,太原人。九岁就能撰写诗文。尤其擅长草书隶书,娴熟音律。岐王非常看重他。王维将要参加科举考试,岐王对他说:“你的诗清秀拔俗,可抄录几篇,配上琵琶新乐,能谱写一支曲子,我们一起到九公主府第。...
"白首相知犹按剑,朱门早达笑弹冠"是什么意思?
答:
翻译
:斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。《酌酒与裴迪》是唐代诗人
王维
为劝慰友人裴迪而创作的一首拗体七律。此诗用愤慨之语对友人进行劝解,似道...
积雨辋川庄作
翻译
答:
《积雨辋川庄作》
翻译
:山中连日下了很多雨,烟火慢慢升起,午饭做完后马上送给在东边田里干活的人。广阔的水田中飞起几只白鹭;繁茂苍翠的林中传来婉转鸟鸣。深居山中,望着花开花落,修养宁静之性;松树下吃着素食,采摘露葵下饭。我已是一个与世无争的村野老人,就连海鸥也不会猜疑我了。
王维
《...
积雨辋川庄作
翻译
及赏析
答:
【
译文
】 空林久雨,烟火缓升,午饭做完,马上给在东边田里干活的人。 广阔的水田,飞起几只白鹭;繁茂苍翠的林中传来婉转鸟鸣。 深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性;松下长吃素食,采摘露葵佐餐。 我已是一个与世无争的村野老人,海鸥为何还要猜疑我呢? 【
原文
】 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田...
王维
《鸟鸣涧》
原文及翻译
赏析
答:
鸟鸣涧
原文
: 人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。鸟鸣涧
翻译
及注释 翻译 春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。注释 1鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。2人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,...
《积雨辋川庄作》的
翻译
及赏析是什么?
答:
《积雨辋川庄作》是唐代诗人
王维
的作品,此诗以鲜丽生新的色彩,描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象。【
全文翻译
】连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。我在山中修身养性...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
王维传原文及翻译注释
王维字摩诘太原人翻译
唐才子王维传全文翻译及原文
王维传节选翻译
王维传文言文阅读答案
唐才子传王维传翻译及注释
旧唐书王维传原文及翻译
唐才子传王维传全文翻译
旧唐书·王维传