77问答网
所有问题
当前搜索:
沈括古镜文言文翻译
《
古镜
》
翻译
答:
翻译:
我在亳州谯县得到一面古镜,用手抚按它,当按到中心时,就发出像烧灼乌龟甲那样的绽裂声响
。有人说:“这是夹层镜。”但是夹层不可以铸造,必须两片合起来制成。这面镜子很薄,丝毫没有焊接的痕迹,恐怕也不可能合起来。如果镜子是焊成的,那么它的声音应当像敲击钟铣那样重浊窒塞,但敲击它...
文言文
《
古镜
》
翻译
成现代文
答:
【翻译】
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的
。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。
沈括古镜翻译
答:
镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些
。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,得到古镜后,都把它们磨平了。世...
“近时人获
古镜
,皆磨去上锐,此师旷之所悲也。”
答:
译文:
古代人铸造铜镜,镜面大就做成平的,镜面小就做成凸的
。凡是凹面的镜子照出来的人脸就大,凸面的镜子照出来的人脸就小。平面的小镜子不能照出人面的全貌,所以让它微微凸起,使照出的人脸形缩小,那么铜镜虽小也能照出人的全部脸形。铸镜时,就要测试镜面的大小,来增减镜子凸起的程度,总是使...
文言文古镜
的
译文
答:
1. 古镜文言文翻译 《古镜》译文:
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些
。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。 造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜...
文言文古镜
中凡二十字的凡什么意思
答:
文言文古镜
中凡二十字的凡,副词,意思是总共、一共。此语出自宋代
沈括
的《梦溪笔谈》,上下文是:世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读。
翻译
成现代汉语的意思是:世上有透光镜,镜背面有铭文,总共有二十字,字体极其深奥,没人能读懂。
古鉴
文言文
答:
1.
文言文
《古人铸鉴》全文
翻译
译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。 造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像...
古镜
作品
译文
答:
这种声音的产生源于按压,这就提出了一个问题:刚铜应该在压力下破裂,而柔铜不具备这种镜面的光泽和清晰度。我向制镜的工匠们寻求解答,他们对此也是一头雾水,无法给出满意的解释。[1]这面
古镜
的工艺之谜,不仅在于其独特的发声机制,还在于其材质和制作方式的反常。它薄如蝉翼,却又坚韧无...
求
沈括
《梦溪笔谈·透光镜》全文
翻译
答:
人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚后冷,而铜缩多。文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现。余观之,诚如是。然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古。唯此一样光透,其他鉴虽至薄者皆莫能透。意古人别自有术 。
翻译
古人制造镜子的时候,大...
古人铸鉴
文言文翻译
答:
1.
文言文
《古人铸鉴》全文
翻译
译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。 造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
古镜沈括阅读答案
古人铸镜文言文翻译
古镜文言文宋沈括翻译及原文
古镜沈括文言文注释
古镜宋沈括文言文翻译
古镜文言文译文
古镜文言文翻译及注释
沈括梦溪笔谈古镜
古镜 梦溪石