77问答网
所有问题
当前搜索:
楚辞章句序原文及翻译
楚辞章句序原文及翻译
楚辞章句序怎么翻译
答:
1、
原文
:昔者孔子睿圣明哲,天生不群,定经术,删《诗》《书》,正《礼》《乐》,制作《春秋》,以为后法。门人三千,罔不昭达。临终之日,则大义乖而微言绝。其后周室衰微,战国并争,道德陵迟,谲诈萌生,于是杨、墨、邹、孟、孙、韩之徒,各以所知,著造传记,或以述古,或以明世。而屈原...
《
楚辞章句序
》
的全文翻译
答:
译文
:以前孔子叡圣明哲,天生卓尔不群,高于侪辈,确定经典学术,删定《诗经》、《尚书》,使《礼》《乐》雅正,制作《春秋》,使后世治国者有所依循。孔子门人三千,个个通晓老师论述六经的微言大义。孔子死后,大义离乱而微言断绝不传。其后周王室衰微,战国群雄纷争,礼仪道德坍塌崩溃,谲诡奸诈丛生于...
《
楚辞章句序
》
的全文翻译
答:
离骚经序曰:离骚经者,屈原之所作也。屈与楚同姓,仕於怀王,为三闾大夫。同列大夫上官靳尚妒害其能,共谮毁之。王乃流屈原。原乃作离骚经,不忍以清白久居浊世,遂赴汨渊自投而死也。离骚经的序言中说 :《离骚》是屈原所写的。屈原与楚国姓氏相同(即屈原是楚国人),在怀王手下做官,官拜...
《
楚辞章句序
》
的全文翻译
答:
翻译
:以前孔子叡圣明哲,天生卓尔不群,高于侪辈,确定经典学术,删定《诗经》、《尚书》,使《礼》《乐》雅正,制作《春秋》,使后世治国者有所依循。孔子门人三千,个个通晓老师论述六经的微言大义。孔子死后,大义离乱而微言断绝不传。当时,君主昏庸,朝政紊乱,而忠贞之言不被采纳,愤懑之情充斥胸...
怎样理解“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落,恐美人之迟暮...
答:
原文
节选:汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代
序
。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
译文
:光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。早晨我在大坡采集木兰,傍晚...
王逸的《离骚》
序原文 及翻译
答:
翻译
:我是高阳帝的后代子孙啊, 我的伟大的先父名叫伯庸。 太岁在寅那年,正当新正之月啊, 又恰在庚寅之日我降生到世上。 父亲察看揣度我初生的姿态啊, 一开始就赐我美好的名字。 为我取名叫正则啊, 又取了字叫灵均。 我已经有这 多内在的美质啊, 又加上美好的容态。 身披香草江离和幽雅的白芷啊, 还...
<
楚辞章句序
>的
译文
答:
“丁”为武丁,“文”为文王,而注竟释为“丁,当也”,看来《九思》注是后人所作的可能性更大。 王逸长于训诂名物,而且籍贯属于故楚,对楚地方 言比较熟悉,注释中多采前人的成说而能有所辨正,抒发新见。每篇前缀有叙文,或加后
序
,撮其要旨,偶存佚事。所以尽管在释义发微方面不免有汉儒的...
人有谁以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以...
答:
出自屈原《
楚辞
·渔父》:
原文
:屈原曰:“吾闻之:新沐者必弹冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬身于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”
译文
:屈原说:“我听说,刚刚洗过头发的人,一定要掸去帽子上的尘土刚刚洗过澡的人,一定要抖落掉衣服上的...
淮南小山
原文
_
翻译
及赏析
答:
关于文章写作的背景,说法也不一。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作,王夫之《楚辞通释》说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作,而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品。 淮南小山 生平 关于淮南小山,最早见东汉王逸《
楚辞章句
·招隐士序》称: 昔淮南王安博雅好古,招怀天下...
沧浪之水清兮可以濯吾缨,沧浪之水浊兮可以濯吾足。
答:
《渔父
序
》在末尾说:“楚人思念屈原,因叙其辞以相传焉。”为楚人因怀念屈原而收集整理屈原之诗词互相传赠。这说明《渔父》在秦汉以前已经广为流传。 接下来让我们一起来好好地赏析该作品: 关于《渔父》的作者,历来说法不一。最早认定为屈原作的,是东汉王逸的《
楚辞章句
》。《楚辞章句》是在西汉末年刘向编的《...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
王逸楚辞章句序逐句翻译
《楚辞》原文及译文
楚辞章句序原文及翻译昔者孔子
离骚序王逸原文和翻译
楚辞章句王逸翻译
王逸楚辞章句序
楚辞集注序原文翻译
楚辞全文及译文解释
楚辞集注翻译