77问答网
所有问题
当前搜索:
杭人游湖原文及翻译
然
杭人游湖
止午未申三时
原文及翻译
答:
原文
如下:然
杭人游湖
,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉?
翻译
如下:然而杭州人游览西湖,却仅在午、未、申三个时辰;其实湖光染翠之工巧,...
求:文言文
翻译
然
杭人游湖
,止午、未、申三时 ……安可为俗士道哉...
答:
1、译文:
然而杭州人游览西湖,却仅仅在午、未、申三个时辰(上午十一时至下午五时)
;其实翠绿染着湖光的神秘,山中雾气染上彩色的神秘,都在朝日初升、夕阳未下的时候才最浓丽!有月的夜景之美更是难以用语言形容。那花的姿态、柳的情调,山的容颜、水的意境,更是别有一番情趣韵味。这种乐趣,...
杭人游湖
翻译
答:
原文
:
杭人游湖
,巳出酉归,避月如仇。是夕好名,逐队争出,多犒门军酒钱,轿夫擎燎,列俟岸上。一入舟,速舟子急放断桥,赶入胜会。以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇如呓,如聋如哑,大船小船一齐凑岸,一无所见,止见篙击篙,舟触舟,肩擦肩,面看面而已。少刻兴尽,官府席散...
然
杭人游湖
译文
答:
译文:
西湖景色最美的时候是春天,是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚
。今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花一个接一个的开放,景观更是奇特。石篑多次告诉我:傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快去观赏。我当时迷恋着桃花,竟舍不得离开湖上,从断桥到苏堤一...
杭人游湖
,巳出酉归,避月如仇。这句古文如何
翻译
答:
译文一:
杭州人游西湖,上午十点左右出门,下午六点左右回来,如怨仇似地躲避月亮
。译文二:杭州人游西湖的习惯,是巳时出城,酉时回城,错开了月色最好的时光,如同避开仇人。
西湖游记二则
原文及翻译
答:
然
杭人游湖
,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出, 夕舂未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧、游客受用,安可为俗士道哉!
译文
从武林门朝西,望着保叔塔高耸地直立在山崖上,我的心就早已飞到西湖上了。中午...
文言文西湖的
翻译及原文
答:
然
杭人游湖
,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出, 未下夕舂,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!译:西湖景色最美的时候是春天,是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚。今年春雪...
西湖最盛为春为月
全文
翻译
答:
然
杭人游湖
,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出, 未下夕舂,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!---《西湖》袁宏道
翻译
:西湖景色最美的时候是春天,是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾,...
西湖七月半
原文及翻译
答:
杭人游湖
,巳出酉归,避月如仇。是夕好名,逐队争出,多犒门军酒钱。轿夫擎燎,列俟岸上。一入舟,速舟子急放断桥,赶入胜会。以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇如呓,如聋如哑。大船小船一齐凑岸,一无所见,止见篙击篙,舟触舟,肩摩肩,面看面而已。少刻兴尽,官府席散,皂隶...
写出《西游湖记·晚游六桥待月记》
原文及翻译
答:
然
杭人游湖
,止午、未、申三时。其时湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧、游客受用,安可为俗士道哉?2、《西游湖记·晚游六桥待月记》的
翻译
:西湖最美的时候,是春天,是月夜。一天中最美的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜