77问答网
所有问题
当前搜索:
木兰诗的译文是什么
《
木兰诗
》
全文翻译
及朗读
答:
译文
织布机声一声接着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息
。问姑娘在思念什么,问姑娘在惦记什么。姑娘并没有思念什么,姑娘并没有回忆什么。昨夜看见征兵的文书,知道君王在大规模征募兵士,那么多卷征兵文书,每卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄长...
《
木兰诗
》
的翻译是什么
?
答:
《木兰诗》的翻译是:
织布机不断地唧唧唧唧,是木兰在屋子里织布。忽然听不到布机的声音,只听得女儿不断地叹息
。女儿你为什么难过?女儿你有什么事儿在心里?女儿我没有什么难过,我也没有什么事儿在心里。昨夜见到征兵的文书,可汗要大规模地征兵,征兵文书共有十二卷,卷卷都有阿爹的姓名。阿爹没...
木兰诗的原文及翻译
还有注释
答:
唧唧复唧唧,
木兰
当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻...
木兰诗译文
答:
译文:纺织机发出着唧唧的声音,而坐在家中的木兰却无心织布,停下了织机开始叹息
。没有听见纺织机的声音,只听到木兰在叹息,于是父亲问木兰心里在想什么,木兰说没什么,只是想着征兵的文书,征兵的名册很多卷,卷卷都有父亲的名字,名册上要木兰的父亲去参军,父亲没有儿子,木兰愿代父从军。译文:在...
木兰诗翻译
,一句
原文
,一句翻译
答:
木兰诗总共392个字。全诗原文分为5小段,共20小句。1)诗文:唧唧复唧唧,木兰当户织。译文:
屋子里发出的唧唧的声音,花木兰在家正织布
。2)诗文:不闻机杼声,唯闻女叹息。译文:一会儿织布机停下了,只听到她的叹息声。3)诗文:问女何所思,问女何所忆?译文:问你在思念什么呢,问你在回忆...
木兰诗全文翻译
答:
原文译文
原文 唧唧①/复唧唧,
木兰
/当户织②。不闻/机杼声③,惟④闻/女叹息。问女/何所思⑤,问女/何所忆⑥。女亦/无所思,女亦/无所忆。昨夜/见军帖⑦,可汗⑧/大点兵,军书/十二卷⑨,卷卷/有/爷名⑩。阿爷/无大儿,木兰/无长兄,愿为/市鞍马⑾,从此/替爷征。东市/买/骏马,...
木兰诗翻译
答:
译文
:唧唧的织布声,木兰在对着门织布。听不到织布的声音,只听见
木兰的
叹气声。问木兰在想
什么
,在思念什么呢?(木兰说)我没有想什么,也没有思念什么。昨夜看见军中的文告,知道皇上(正在)大规模地征兵,征兵的名册有很多卷,每一卷(都)有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄长...
木兰诗的译文
木兰诗的原文
是什么
答:
1、
译文
:叹息声一声接着一声,
木兰
对着房门织布。听不见织布机织布梭的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想
什么
?在惦记什么?木兰答道:我也没在想什么,也没在惦记什么。昨天晚上看见了征兵的文书,君主在大规模征兵,征兵的名册有很多卷,每一卷上都有我父亲的名字。父亲没有大儿子,我没有兄长,...
木兰诗的译文是什么
答:
【
译文
】叹息声一声接着一声传出,
木兰
对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想
什么
?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰...
《
木兰诗
》
的全文翻译
与注解
答:
〔
译文
〕唧唧声又是唧唧声,
木兰
当门把布织。听不见织机上的梭子响,只听到木兰女在叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。〔何所思:“所思者何”,意思是“想
的是什么
”。忆:思念〕〔亦:也。所思(忆):所思念的(...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
木兰诗是诗还是文言文
古文木兰诗原文及翻译
木兰诗是文言文吗
木兰诗木兰辞原文
木兰诗翻译全文翻译
木兰诗属于什么诗
木兰诗是什么体裁
木兰诗注释及译文
木兰诗原文和翻译