77问答网
所有问题
当前搜索:
晋军函陵,秦军氾南的意思
晋军函陵,秦军氾南的意思
答:
意思是晋国的军队驻扎在函陵,秦国的军队驻扎在氾水的南面
。注释:函陵:地名,在今河南新郑北。氾水:古代济水支流之一,流经今山东省菏泽市定陶区南、曹县北,汇入古菏泽,是一条比较古老的河道。出处:先秦.左丘明《左传.烛之武退秦师》原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵...
晋侯秦伯围郑,以其无礼于
晋,
且贰于楚也。
晋军函陵,秦军
泛南翻译
答:
翻译为:晋文公联合秦穆公包围郑国,因为郑文公曾对晋文公无礼,而且还依附楚国。
晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水之南
。出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》,原文选段:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必...
烛之武退
秦
师翻译
答:
【译文】 (僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(郑伯有晋盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)
晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面
。郑国大夫对郑伯说:“郑国处于危险...
晋军函陵,秦军
犯难是什么
意思
!
答:
原文是“晋军函陵,秦军氾南”,
意思是晋军驻扎函陵,秦军驻扎氾水之南
。我想老兄的意思是晋军驻扎函陵,秦军犯了难! 呵呵!
《烛之武退
秦
师》的原文译文
答:
原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
晋军函陵,秦军氾南
。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子...
...以其无礼于
晋,
且贰于楚也。
晋军函陵,秦军氾南
。 佚之狐言于郑伯曰...
答:
先秦左丘明的《左传》中《烛之武退秦师》的翻译为:晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。
晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面
。佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说...
以其无礼于
晋,
且贰于楚也翻译
答:
翻译:因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。出自《烛之武退秦师》,作者先秦左丘明。原文如下(节选)。晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
晋军函陵,秦军氾南
。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;...
烛之武退
秦
师原文注音及翻译
答:
(5)氾( fán)南:氾水的南面,也属郑地。(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。翻译:晋文公、秦穆公出兵围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。
晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面
。郑国大夫佚之狐对郑文公说:“国家很危险了!如果派烛之武去见秦国的国君,秦国的军队必定...
“
晋军函陵,秦军
汜南”
的意思
是...?出自《烛之武退秦师》
答:
,这种翻译不近情理。烛之武离间
秦晋
结盟,使秦晋生隙,打起小算盘,充其量使秦退兵
,晋
也退兵,却不会使秦立即翻脸,由围郑立即变为戍守郑土,这秦国信用何在?与郑人盟,也是私下密盟,不可能变脸比脱裤子还快。使杞子逢孙杨孙戍之,实际上使他们戍守
秦军
驻地,大部队撤退了。请大家讨论。
退
秦
师中“退”
的意思
是什么?
答:
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
晋军函陵,秦军氾南
。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。译文 (僖...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
晋军函陵秦军记南翻译
晋军函陵秦军汜南的翻译
晋军函陵秦军犯南军的意思
晋军函陵是什么意思
晋军函陵,秦军氾南的句式
晋军函陵军与主军
晋军函陵出自
阙秦以利晋,唯君图之的意思
晋军函陵下一句