77问答网
所有问题
当前搜索:
晋书全文原文及翻译
《
晋书
》
原文及翻译
答:
初,含在官舍,有一白雀栖集堂宇,及致仕还家,阶庭忽兰菊丛生,以为德行之感焉。年七十七卒,所著文章行于世。(节选自《
晋书
列传第六十二》)。
译文
:罗含,字君章,是桂阳耒阳人。曾祖罗彦是临海太守,父亲罗绥是荥阳太守。罗含幼年成了孤儿,是叔母朱氏养大。罗含少年时有大志向,曾经白天睡...
《
晋书
》
原文及翻译
答:
《
晋书
》
原文及翻译
如下:原文:罗含,字君章,桂阳耒阳人也。曾祖彦,临海太守,父绥,荥阳太守。含幼孤,为叔母朱氏所养。少有志尚,尝昼卧梦,一鸟文彩异常,飞入口中,因惊起说之。朱氏曰,鸟有文彩汝后必有文章,自此后藻思日新。翻译:罗含,字君章,是桂阳耒阳人。曾祖罗彦是临海太守,父...
《
晋书
》
原文及翻译
答:
《
晋书
》
原文
为:“及长,不矜细行,好声伎,与轻侠少年相追逐,莫能禁者。”
翻译
成现代汉语是:“等到长大后,他不拘小节,喜欢音乐和女色,同轻浮的侠客少年交往,没有人能够约束他。”在详细解释之前,我们先来了解一下《晋书》的背景。《晋书》是一部纪传体的史书,它记载...
初,敦之举兵也,文言文
翻译
答:
初,敦之举兵也文言文
翻译
为:起初,王敦举兵叛乱。这句话出自《
晋书
》,
原文
节选:初,敦之举兵也,刘隗劝帝尽除诸王,王导率群从诣阙请罪,值顗将入,导呼顗谓曰:伯仁,以百口累卿!顗直入不顾。既见帝,言导忠诚,申救甚至,帝纳其言。及出,导犹在门。又呼顗。顗不与言。既出,又上表...
《
晋书
·安贫乐道》
原文及翻译
?
答:
【
原文
】《
晋书
·王欢传》王欢字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡如也。其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之。欢守志弥固,遂为通儒。【
译文
】王欢,字君厚,乐陵人.他安于贫困的现状,以坚守...
晋书
宣帝纪
原文及翻译
答:
——(《
晋书
·宣帝纪》)
译文
:宣皇帝名懿,字仲达,河内温县孝敬里(里,古代地方行政单位)人。姓司马,司马懿司马懿少年时既有奇节,聪明而又谋略,博学多闻,潜心于儒家 研究。汉末天下大乱,司马懿经常慨然为天下有心。汉建安六年(201),宣帝被选拔为向朝廷报事的上计掾。魏武帝当时为司空,...
《
晋书
·左思传》
原文及翻译
答:
《
晋书
·左思传》
原文
:左思,字太冲,齐国临淄人也。家世儒学。父雍,起小吏,以能擢授殿中侍御史。思少学钟、胡①书及鼓琴,并不成。雍谓友人曰:“思所晓解,不及我少时。”思遂感激勤学,兼善阴阳之术。貌寝,口讷,而辞藻壮丽。不好交游,惟以闲居为事。造《齐都赋》,一年乃成。复欲赋...
《
晋书
·安贫乐道》
原文及翻译
答:
怡如也。其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂(shen第三声)之。欢守志弥固,遂为通儒。(选自《
晋书
》)
翻译
: 王欢,字君厚,乐陵人。他安于贫困的现状,以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中,不谋求家业。常常边乞讨食物边诵读《诗经...
《
晋书
·虞喜传》
原文及翻译
答:
《
晋书
·虞喜传》
原文
:虞喜,字仲宁,会稽余姚人。喜少立操行,博学好古。诸葛恢临郡,屈为功曹。察孝廉,州举秀才,司徒辟,皆不就。元帝初镇江左,上疏荐喜。怀帝即位,公车征拜博士,不就。喜邑人贺循为司空,先达贵显,每诣喜,信宿忘归,自云不能测也。太宁中,与临海任旭俱以博士征,不就...
《
晋书
·王衍传》
原文及翻译
答:
《
晋书
》记述了十六国政权的状况。下面是我整理的《晋书·王衍传》
原文及翻译
,希望对大家有帮助!《晋书·王衍传》原文:王衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅。总角尝造山涛,涛嗟叹良久,既去,目而送之曰:“何物老妪,生宁馨儿!然误天下苍生者,未必非此人也。”衍年十四,时在京师,造仆射羊祜,申...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
陶潜晋书全文原文及翻译及注释
晋书帝纪六翻译
陶潜字元亮原文及翻译
晋书翻译及注释
晋书在线原文译文
晋书·宣帝纪原文及翻译
《晋书·陶潜传》原文及翻译
晋书原文及白话文翻译
晋书石勒传原文及翻译