77问答网
所有问题
当前搜索:
日语值得一提的用法和例句
日语
问题 怎么理解
答:
可以译为“怎么也没有值得一提的东西啊”,她译为“真是没有很合适的呢”
,也应该说是可以的(在某种语境的场合)。而你译为“没有这样的”,似乎不妥。翻译不可离开原句表达的根本性意思并兼顾具体的语境,这句里“これという”的“值得一提”这个含义,在译文中要有所反映,在不违背原意精髓...
“
值得一提的
是”,
日语
怎么说?
答:
这个"
值得一提
",我想不出固定的说法。不过,这都是可以根据你的上下文,用别的词语代替的。比如你这句话,是个转折语气。那么我的话,会这么说:(でも)その代わりに、あなたはよくできました。
“
值得一提
”用
日语
怎么说
答:
それは触れておく価値がある
“
值得一提
”用
日语
怎么说?
答:
1,言い甲斐(がい)がある
2、言う価値(かち)がある
日语
语法问题.
答:
は与后边的否定相呼应,这是は的一种用法,这里的は是这种用法。回到你提到的那句话:
そんなことは知らない 这里的は与知らない相呼应
。值得再提到的一点就是:知る 用于肯定句时,要用到知っている的形式,而用于否定式时,要用到知らない的形式。后面那个,只有りんごを食べる,是对的...
跪求“ 她问我值不
值得
”怎么用
日语
写~~!!
答:
それなりの価値があるのって 彼女に闻かれた。她问我
值得
吗?
日语
中没有x不x这个句型,所以这样翻译就可以 另外再提供一些别的说法,所以意思不一样,但可以作为参考 する値があるのと彼女に问われた 本当にしていいのって彼女から言われた 希望能够派上用场 値打ち 我个人认为并不是一个...
求
日语的
句式
答:
这里顺便提一下人称代词的修饰语的问题。汉语的人称代词如“我”“你”“他”这样的词的前面很少加修饰语,而
日语
则是习以为常的。例如有这样一句话:△ そんな私ですから、よく知らない人や初対面の人とうまく话せるわけがない。如果译成“因为是那样的我”,明显不是地道的汉语。所以有这种成分时,应该...
日语
助词
的用法
答:
但由于“は”的重点在其后面的内容,所以由“は”
提起
主题的句子往往可以拖儿带孙地拉得很长。4.「に」、「へ」、「で」
的用法
(
1
) 关于格助词“に”、“へ”、“で”的用法,“に”和“へ”都可表示方向和场所,但“に”更强调场所,“へ” 更强调方向,而“で”则表示范围。它们有时可以互换,有时又不...
日语
达人来~
答:
例句
:■ 别に行きたくはない/并不怎么想去.■ 别に変わった话もない/也没有什么新鲜的(事).■ 别にこれという理由もない/并没有什么象样的理由.■ 别にこれという用もない/并没有什么(
值得一提的
)事.■ 别にめずらしくもない/不足为奇 ■ 忙しいですか--いや,别に...
日语
中的副词如何接续,作用是什么
答:
副词当然是用来修饰谓语的.日语里叫所谓的"用言".形容词动词等都是用言.
值得一提
的是,日语里的副词有些习惯上经常跟着词尾"と"和后边的用言接续.比如「ゆっくりと歩く」「はっきりと分かる」.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语值得一提怎么说
日语值得做某事怎么说
用日语怎么说
值得一看用日语怎么说
但是一切都是值得的日语
值得注意的是日语怎么说
suppose的用法和例句
日语语法六大句型
以的用法及例句