77问答网
所有问题
当前搜索:
日本人取中文名字
日本人
的
中文名字
答:
日本人的名字多用汉字表示,有时也可以使用假名。姓一般是由一直三个字组成,
如【林】、【佐藤】、【大久保】等
。其中,姓【佐藤】、【铃木】、【田中】等的较多。过去日本女性的名字多以【~子】居多,如【惠子】、【幸子】、【玲子】等。现在虽然仍沿袭这种传统,但限制已越来越少。
日本
都用
中文姓名
,原因究竟是什么?
答:
在
日本
很多地方都可以看到
中文
,甚至是大街上的招牌也有很多都是中文的。他们有自己的文字,却仍旧会用到中文。日本的文化是源于唐朝,他们的文字也是由汉字演变而来的。如果单看片假名是无法知道是什么意思,因为他只是一个表音的文字符号。加上日本汉字的发音不同,分非常多重。同一个姓氏会有多种读音...
为什么有些
日本人
的
名字
是
中文
?
答:
例如,
日本人的名字如织田信长(ODA
NOBUNAGA)和丰臣秀吉(TOYOTOMI HIDEYOSHI),其与汉语音差异较大,且音节数通常也较多。而韩国人的名字如安在旭(AN JAE WOOK)和苏志燮(SO JI SUB),与汉语音相近,但由于翻译时按照汉语音进行,其本名可能并不为外界所知。在翻译日本人的名字时,通常直接采用汉...
为什么有些
日本人
的
名字
是
中文
?
答:
例:日本人:织田信长(ODA
NOBUNAGA)丰臣秀吉(TOYOTOMI HITEYOXI)和汉语音差异很大,而且一般音节数也多 韩国人:安在旭(AN TSE UK)苏志燮(SO JI OB)等,有些汉语音和现在不大一样,但是是用的古代汉语音,所以还是音读的 日本人名字翻译一般就是直译把汉字写法拿过来,所以一般你知道的日本人在日语里还是...
日本人
的
名字
怎样翻译成
中文
?
答:
日本人
的名字用汉字表示,即使有些不用汉字,也可以书写成汉字,所以
日本名字
变成
中文
只需要照搬过来即可~リョーマ可以写成→龙马、亮真、崚马、稜真等~这看本人用的哪个汉字即可。第二读音问题 日语汉字读音有两套,一套叫做音读(古
汉语
汉字仿读音,这种跟汉字读音相仿),一套叫做训读(日本固有读音...
关于
日本名字
翻译
答:
译成
中文
就是:村上春树,只不过日本用的都是繁体汉字。●最近也有
日本人
的
名字
会用片假名或者外来语,如:加藤ローズ,是“【加藤玫瑰】”ローズ是英语rose的外来语,此时只能按照英文意思来翻译。又如:【绫瀬はるか】ayase haruka,名字是假名,但“はるか”写成汉字为“遥か ”,所以有人译为"...
日本人
怎样取名的
答:
在日语中,苗字(みょうじ,myoji,也写作“
名字
”)是
中文
“姓氏”的意思;而中文的名字则是名前(なまえ,name)。日语还有姓氏这么一词,指的是氏族,包括了源氏、平氏和藤原氏,也就是古时曾掌握过政权的氏族。
日本人
结婚后,因为法律上禁止夫妻别姓的原因一般妻子改为丈夫的姓,如果是入赘的...
日本人
的
名字
是怎么翻译成
中文
的
答:
日本人
的
名字
是怎么翻译成
中文
的 日本人的姓氏不但数量多,在其读音、汉字的写法上也相当的复杂。读音相同的姓氏,汉字有几种甚至是十几种写法,而相同的汉字也会出现好几种读音。比如:ささき可以读做多个姓氏——佐佐木、佐前、佐崎、佐佐喜、佐佐贵、陵、雀等。姓为ごとぅ的日本人,...
日本人
和韩国人的
名字
对应的汉化名字和汉字意思一样吗?
答:
3)
日本
仍在使用但现代
汉语
中不常使用的比如“辻”,应写作“辻”,读作“shi(二声)比如“舩”,现在的意思是“同‘船’字”,应写作“舩”,读作“chuan(二声)” 2.
名字
中有平假名平假名一般是艺人自己取得艺名比较多,如果是父母取的的话,...
大量
日本人
的姓氏...+20
答:
日本人
的
名字
给我们的感觉是:一、很古怪。二、虽然是
中文
但却不懂读,因他们有很多自创的汉字。三、很难记,字数多又难以上口。四、前面是中文,后面是日文。 但其实,他们的姓氏与名字也都是有所含义的。姓氏方面一般也是复姓。在古时,只有将军、大臣等人才有姓氏,到了后期 *** 为了要征召人民物来帮助兴建首都、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
根据日本名字取中文名
中文取的搞笑日本名字
日本人中国名字大全
日本鬼子名字搞笑
日本起名字学中国
日本人取名字的笑话
瞎子
日本人想的中文名字
日本人改中国姓