77问答网
所有问题
当前搜索:
文言文好的翻译
好在
文言文
答:
一、
文言文译文
要做到“信、达、雅” 衡量文言文译文好坏是有一定的标准,并不是像学生所
翻译
出来的“大意”。严复以“信、达、雅”三点作为衡量外文好坏的标准,那么我们不妨借用一下。“信”,就是要求译文准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏,也不随意增减意思,也就是不“走样”。“达”,就是要求译文明白通顺,...
好在
文言文的
意思
答:
一、
文言文译文
要做到“信、达、雅” 衡量文言文译文好坏是有一定的标准,并不是像学生所
翻译
出来的“大意”。严复以“信、达、雅”三点作为衡量外文好坏的标准,那么我们不妨借用一下。“信”,就是要求译文准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏,也不随意增减意思,也就是不“走样”。“达”,就是要求译文明白通顺,...
文言文很好
怎么说
答:
"好"在古文中有多种含义和用法,
常见的有美好、善良、交好、健康、容易、完成、赞许、宜于、便于等
。在不同的语境中,"好"可以有不同的翻译,如
美好可以译为"beautiful"或"fine"
等,善良可以译为"good"或"kind"等,交好可以译为"friendly"或"kind"等,健康可以译为"in good health"或"get we...
文言文好
好先生
的翻译
答:
译文:
东汉末年的司马徽,平常从来不谈论别人的短处,凡事几乎都是说「好」
。曾有人问起他「最近还安康吗?」他只简单地回答一个字:「好。」又有一次,某人告诉他有关自己儿子的死讯,他听了竟说:「很好。」见到先生如此,他太太就责备说:「人家是认为你有德行而出于尊重,才把儿子的死讯相告,...
如何
更好的翻译文言文
答:
翻译的标准:
信、达、雅
。“信”,就是译文要准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不增译。“达”,就是译文明白晓畅,符合现代汉语表达要求和习惯,无语病。“雅”,就是译文语句规范、得体、生动、优美。翻译的原则: 字字落实,直译为主,意译为辅。直译,指译文要与原文保持对应关系,重要的...
好逸而恶劳
文言文翻译
答:
2. 这个
文言文的翻译
治水之法既不可执一,泥与掌故,亦不可妄意轻信人 《治水必躬亲》治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言。盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝。昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨冲风...
20篇短的
文言文
加
翻译
,越短越好
答:
20篇短的
文言文
加
翻译
,越短越好1、乌贼求全[原文]海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.
文言文
中的好句及
翻译
【五篇】
答:
1.
文言文
中的好句及
翻译
1、读书百遍其义自见。——《三国志》 翻译:读书必须反复多次地读,这样才能明白书中所讲的意思。 2、学而不化,非学也。——杨万里 翻译:学习知识但不能灵活运用,不能称为学习。 3、好学而不贰。——《左传》 翻译:爱好学习但不三心二意。 4、学如不及,犹恐失之。 翻译:...
求这篇
文言文的翻译
越准越好!~~
答:
为你解答:
译文
:魏太祖曹操为人轻佻不稳重,喜好音乐,歌伎常陪伴左右,常常从早上玩到晚上,穿的衣服也很花哨,身上佩戴着女人的香囊,用来盛放自己玩的东西。有时候带着不正式的帽子就会见宾客。每次和别人谈论,都会什么话都说,毫不隐瞒;以至于非常高兴大笑起来,都会把自己的脑袋插了杯案之中,桌子...
古文
《
好好
先生》
的翻译
答:
译文
:东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处,与别人谈论,美丑都说“好”。有人问司马徽:“身体好吗?”他回答说:“好。”有人告诉他自己儿子的死讯,他回答说:“很好。”他太太责备他说:“人家是认为你有高尚的品德,才把儿子的死讯相告。哪有听说别人死了儿子,反而说很好呢?”司马徽说:“...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
文言文中好是什么意思
好在文言文中的意思和例句
常见文言文翻译
两情相悦用文言文怎么说
文言文文字翻译大全
好在文言文中的用法
好的意思古文
好在文言文中怎么说
文言文说好的怎么表达