77问答网
所有问题
当前搜索:
文言文变成白话文叫翻译吗
文言文翻译成白话文叫
什么
答:
宋代以后,很多文人用白话写文章。于是,文章变成了两种文体:用文言写的叫“
文言文
”,用白话写的叫“白话文”。为了让一般人容易看懂,于是出现了所谓“
翻译
”,实际上是把文言文改写
成白话文
。
如何将
古文
改编
成白话文
答:
1、翻译。将文言文的原意,根据古今不同的句法、字义,准确翻译为现代白话文
。2、改写。包括你说的改写、扩写。改写的方法是,先熟读并准确理解原文,然后脱离原文,用自己的话重新编写。其中,可以不按照原文顺序,也可以增加细节,只要将故事或道理演绎得生动、明白,并且不歪曲原文就行了。
把
文言文翻译成白话文
答:
人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例, "吾""余"为我,"尔""汝"为你。省略倒装,都有规律。 实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。 译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气, 句子流畅,再行搁笔。 2. 请把下面这段
文言文翻译成白话文
⑶泸水一名若水,出旄牛徼外,经朱提至僰道入江,在今巂州南。特有瘴气,...
如何把
文言文翻译成白话文
?
答:
文言文翻译可以使用百度翻译
,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译,使用的具体操作步骤如下:1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动...
白话文
是不是
翻译文言文
的
答:
有的是,有的不是
把
文言文
转化
成白话文
的软件
答:
1. 有一款可以把
白话文翻译成文言文
的手机软件叫什么 有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫百度翻译。百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、...
我们现在学的
文言文
是专家根据古书
翻译成
的吗?就是把古代什么隶书,小篆...
答:
何况不能叫“
翻译
”吧 毕竟一个字只是长相
变
了变(就像异体字那样),实际表示的东西并没有变。语法也没有变的 虽然字形和发音变了,但字的本质没有变的 还有请你搞清楚
白话文
和
文言文
不是一个概念………你可以自己找一找字画图片看看,除了个别字词不一样(流传版本不同罢了)以及存在异体字情况外...
白话文
与
文言文
互译
答:
所以
文言文翻译
,并不能单纯翻译表面上的字,要真正理解他的意思,古人几句话就包含很多信息,说话超级简洁的。同时,古人说话也是比较含蓄,有很多话都不能像现代人这样直白的说。又如,
白话文翻译成文言文
,我举个例子,白话文:你说你爱雨,却在下雨时打伞,你说你爱太阳,当有阳光时却去乘凉,你...
怎样把
文言文
改写
成白话文
?
答:
将
文言文
改写
成白话文
通常需要以下步骤:1. **理解原意**:首先要对原文有深入的理解,包括每个字词的意思和整体句意。2. **
翻译
**:根据古今不同的句法、字义,准确地将文言文的原意翻译为现代汉语。这一步可能需要参考工具书或者使用在线翻译工具来帮助理解一些不常见的词汇或典故。3. **改写与扩写**:- 将单音...
文言文白话文
现代汉语
答:
通常认为文言是对
白话
而言,其实
白话
包括古白话和当代白话。当代白话就是我们讲的现代汉语。2.
翻译文言文
,现代汉语 个人翻译,仅供参考:蒋乂,字德源,是常州义兴人,家族迁移到河南。祖父蒋环,开元年间任弘文馆学士。父亲将明,天宝末年征辟为河中使府。安禄山造反,用计策辅佐他的将帅,保全了并、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
考试文言文怎么翻译成白话文
文言文转白话文在线翻译
改文言文为白话文
文言文转换白话文在线
怎样把文言文翻译成白话文
文言文现代文互翻译
百度翻译古文翻译成现代文
百度翻译在线翻译文言文
文言文和汉语翻译