77问答网
所有问题
当前搜索:
揸fit人粤语翻译
揸fit人
是什么意思?
答:
揸fit人——在粤语中,
“揸”是“操盘、操纵”的意思
,例如揸车(开车);“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,就是小混混。那么“揸fit人”其实就是“揸飞仔”、“揸飞人”的意思,就是能够使唤飞仔的领头人物,也就是某社团老大。2、使用...
揸fit人
是什么意思?
答:
“揸fit人”
普通话意思就是一个帮派里面的老大
,多用于香港,属于港式粤语用词。“揸”粤语意思指的是操盘,操纵的意思。例如揸车(开车)“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,指的是一些流氓,小混混,经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年。...
揸fit人
是什么意思啊
答:
“揸fit人”
普通话意思就是一个帮派里面的老大
,多用于香港,属于港式粤语用词。“揸”粤语意思指的是操盘、操纵的意思。例如揸车(开车),“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。粤语(Cantonese),又称广东话、广府话、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。粤语...
话事人
揸fit
坐馆 有什么区别
答:
例如揸车(开车);“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。那么“揸fit人”
其实就是“揸飞仔”、“揸飞人”的意思
,就是能够使唤飞仔的领头人物,也就是某社团老大。3、适用对象不同。“话事人”适用的对象可以是一个公司,一个组织,一个队伍的掌控者,决策者,而”揸fit人“只能...
扎fel人 是这个fel吗
答:
“揸fit人”
普通话意思就是一个帮派里面的老大
,多用于香港,属于港式粤语用词。“揸”粤语意思指的是操盘、操纵的意思。例如揸车(开车)“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,指的是一些流氓、小混混、经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年。...
如何评价电影《古惑仔》
答:
《古惑仔》是香港为数不多具有史诗性质的电影。这种史诗特质,一方面体现为其精彩生动的政治内涵,另一方面体现为其对一代青年人的广阔影响。在张彻、杜琪峰、刘伟强等香港导演的设计之下,人类生活的极端处境在极端的暴力与欲望场域里全面绽放,这样的影像构建逼迫我们在各种“例外状态”之下思索政治的本性。《...
《热血无赖》“新安_”主要人物关系梳理(剧透)
答:
被带回警局问话时,督察“魏金森”为沈伟“搭通天地线”,让其更容易进入“新安_”的内部那就是通过“沈伟”的儿时玩伴--马智杰,马智杰是“湿水街”
揸Fit人
--楚云通的手下沈伟就在“湿水街”旗下为楚云通卖命博取“新安_”高层的上市,同时也在搜集证据楚云通面对长辈的波叔尤为胆怯,沈伟趁机会...
竟然没看出电影《追龙》的片名玄机,不细想就没有违和感,你看出来了吗...
答:
为防止国语观众难以相信,国语版经典对白已将晦涩难懂的
粤语
词“
揸fit人
”
译
成了国语词“老大”,而这一份心却不起作用在粤语片名“电影古惑仔”上。“电影古惑仔”可以用不良少年、问题孩子、地痞流氓等近义词替代,却都远不如“电影古惑仔”三个字惟妙惟肖。汇总再如吴颜祖、杨千嬅出演的警匪剧《新扎...
旺角
揸Fit人
结尾吴镇宇说了句什么?没字幕
答:
字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般...
《热血无赖》人物关系梳理及简介
答:
(因为形容笑得很欢乐的人就是笑面虎”,小弟认为“big smile”
翻译
成“笑面虎”比较容易读,而且够霸气)“新安义”七红棍之一 林森:卓号“狗眼林”“玉帮”
揸Fit人
(揸Fit人:话事人,老大)“新安义”红棍 楚运通:“...
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
揸fit人粤语怎么读
粤语揸fit人的正字
揸FIT人读音
fit粤语的含义
粤语扎fie人是什么意思
你扎fit粤语翻译
扎飞人粤语
揸fit的由来
广东话fit哥