77问答网
所有问题
当前搜索:
承知在日语中的意思
日语
:
承知
答:
承知=接受
。向对方确认自己知道了他的事情这样一个意思。 承知=明白了情况。或者是一直知道情况。
日语
“
承知
”是什么
意思
?
答:
『承知しました』不仅有“我知道了”的意思,还包含了“对对方的要求、期望或委托表示允诺或接受”的意思
。一般是对上司或者在其他商务场面中使用。例句:とても承知できない条件だ。(实在不能接受这个条件。)その话なら承知しています。(要是那件事,我是知道的。)『かしこまりました』与...
承知
する 和 存じている的区别是什么
答:
承知する 意思是:承认,认可,明白,原谅的意思
。存じる 意思是:知道,明白,想的意思。根据语境,2个单词基本上不能通用。例子:1.払い戻しはできませんため、事前のご承知お愿いします。由于不能事后退钱,所以请您谅解(许可)。2.この件について、私は存じております。关于这件事情...
日语里
“
承知
”和“了解”有什么区别
答:
“承知”和“了解”有一个共同意思:知道某种情况、某件事
,一般可以互换 “了解”还有体谅、理解的意思,同“了承”“承知”还有
原谅、宽恕;许可、同意的意思
承知
る是什么
意思
?
答:
本意都可以表示,我知道了,我明白了
,具体区别如下 承知しました 自谦语2,语境比较正式,庄重,多用于对自己的上级 かしこまりました 自谦语1,多用于商业中对于客户依赖的回应。分かりました 普通 类似意思的还有
了解
しました
“ご
承知
置き下さい”的翻译
答:
ご承知いたします
是我知道了
ご承知置き下さい,是请您
了解
上一个是谦逊语,第二个是尊敬语 ———邮件的用法是对的
日语
词汇:“
了解
”和“
承知
”的区别
答:
\'
了解
\',在日语中意味着\"完了している\"或\"理解している\",直译就是\"没问题,我明白了\"。这表达了对信息内容的确认和
接受
。然而,它在某些场合,如警察、军队或专业商务环境中,可能显得正式且略带距离感,日常使用时可能会显得不太自然。\'承知\',则源自\"承る\",是一种更为恭敬...
日语中
有没有“
了解
”和“
承知
”这两种说法
答:
ご
了解
ください和ご承知ください,这两个说法都是请求对方理解,了解,不是用在自己身上的。要说自己“知道了,了解了”,应该这么说(敬语形式):かりこまりました。/ka shi ko ma ri ma shi ta 了解致しました。/ryoukai ita shima shita 承知致しました。/shouchi ita shima shita ...
日语
しました怎么变いたしました?
答:
承知
[しょうち]名・ス他.1. 知道;知晓;2. 承诺;同意;允许;3. 饶恕;原谅;承知是个サ变动词,所以直接加する 表示知道。说话者在表示自己知道,明白的情况下,为了表示对说话对象的尊重,使用了【する】的敬语动词いたす。】あさってまでに届けてくださいね。请在后天之前送到...
日语中
“知道吗”“我知道”各有几种说法?
答:
日语里
「知道了」这样的词,有很多说法。爱喝果茶さん说的挺好。再补充两个,都是知道了
的意思
。一· 「かしこまりました」这是敬语。一般是对长辈,上司,尊客等的用语。二· 「
承知
(しょうち)しました」这也是敬语。有中国「答应」的意思。比如: 干那种坏事,我可不答应啊。「そんな悪い事...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语明白了解怎么说
承知致日语怎么说
承知的假名
承知致当用假名
を承知で
承知日语假名
承知什么意思
了解日语
承知日语什么意思