77问答网
所有问题
当前搜索:
广州话和香港话的区别
广州话和香港话的区别
是什么?
答:
广州话和香港话的区别如下:
1、口音不同
广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音,大多粤语字典以广州音为准。香港粤语受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响,是故部份词汇的发音已经偏离广州话,与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。2、
词汇的用法不同
港式粤语由于历史因素受英语的影响很大...
香港话和广东话的区别
视频时间 00:00
香港话和广东话
有什么
区别
答:
香港话和广东话的区别:
1、香港话穿插了更多的英文
香港受过殖民统治,吸收部分英国文化,因此在话语中穿插英文。香港话和广东话
基本的读音基本上是没有区别的
,但还是有个别字在发展中改变,再者香港人喜欢代英文译音。例如“地盘管工”叫“科文”(foreman)、“煞车”叫“逼力”(brake)、“轴承”叫...
香港话和广东话
有什么
区别
答:
广州:幼儿园,香港:幼稚园
另外香港的粤语夹杂较多的英语,例如广州话“护照”,香港直接说英语passport。
广东话和香港话
有
区别
吗?
答:
首先是韵母不同
,有一些香港话中的韵母是广州话所没有的;其次是广州话有高平变调和两个阴平调,香港话一般只有高平变调;不过两地语言最大的区别在于词汇差异,有学者拿《实用广州话分类词典》作语料作过分析,穗港两地之间存在差异的词有839个,占整部词典的12.34%。之前广州话受普通话影响,而香港话...
香港话和广东话区别
大不?
答:
广东省内的广东话也有口音差别。
香港话与广州话
差别不大。差别在於,内地的广东话已经融入了很多普通话的表达方式。而
香港的广东话
保留了广东话原意的同时,还融入了很多英文的表达。口音分别不大,表达方面会有少少差别。但香港与与其他城市差别较大。
广州话和香港话
在外地人听起来很像,两者之间有哪些
区别
?
答:
其实
广州话和香港话
最大的一个差别就在于,专有名词的用法就是在香港有非常多专有名词,都是只有香港话中财通用的,但是在广东话中就没有这么多的讲究,就比如香港人在他们特有的一些食品上。是具有自己常用的一种语言说法的。但其实无论是香港话还是广州话,都是粤语的精髓和延伸,没有任何高低贵贱之...
香港话与广州话
一样吗
答:
广义的
广州话
也叫「
广府话
」、「白话」,是粤语的代表方言。通行於以广州为中心的珠江三角洲、粤中及粤北部分地区,香港、澳门通行的粤语亦属这一片。狭义的「广州话」则专指广州市区通行的粤语,它
与香港
粤语有些微的差别,外来借词较少,话语中夹杂英语的现象少於
香港话
,语速较慢。严格来说,广州...
广州话和香港话
是一种语言吗
答:
这就类似于在全国都使用普通话的前提下,不同的地方有不同的地方口音。虽然香港地区和广州地区都是讲粤语,但是在地方音方面两个地区的音调还是存在很大的差别的。
广州话和香港话
之间
的区别
在于广东地区的粤语是以标准的广州音为主,而香港地区的粤语则偏向东莞话和围头话,在发音方面存在较大的差异。这...
广东话和香港话
有
区别
吗?
答:
香港粤语
(又叫港式粤语或
香港话
,相对于港式英语),以前香港对当地的粤语口语并没有正式的名称,通常沿用广东民间的叫法:
广州话
、省城话、白话,而香港官方只称粤语。1970年代之前,当地粤语混合了多种地区的粤语口音,如“妈姐”按顺德音叫成“马姐”,但倾向以广州话为准。于1980年代开始,“
广东话
”被香港政府作为当地...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
正宗粤语是广州还是香港
中文→粤语翻译
广州话和香港话一样的吗
香港歧视讲国语台湾人吗
广州话和白话有什么区别
香港拼音翻译器
广东人排斥普通话
香港人听得懂广西白话吗
香港粤语和广州粤语哪个正宗