77问答网
所有问题
当前搜索:
子衿注释和翻译
青青子衿悠悠我心
全诗
翻译
答:
子衿:周代读书人的服装
。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣服的胸前部分。悠悠:忧思不断的样子。宁(nìng):岂,难道。嗣(sì)音:保持音信。嗣:接续,继续。赏析 《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。此诗写单相思,描写一个女子...
《诗经·国风·郑风·
子衿
》+全文白话
译文
答:
译文:
青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念
。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!
《《诗经·郑风》
子衿
①》
注释
、
翻译
、赏析
答:
注释:①子衿:
周代读书人的服装
。衿:即襟,衣领。翻译:
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境
。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面呵,好像已有三月长啊!赏...
子衿
原文
及翻译注释
赏析
答:
夫人若不念旧情,妾亦不忘初心。翻译注释:
夫人自承比貂蝉,妾自比孙尚香。夫人自认为貂蝉,妾自认为孙尚香。两人何必较短长,各自乐儿郎翁
。两人无需比较长短之分,各自享受自己的爱情。妾本姓周,字小娟,夫人姓卢,号子衿。我本姓周,字小娟,夫人姓卢,号子衿。妾本不解书,夫人善弹琴。我不懂...
青青
子衿
...(出自诗经)的注解
答:
[注释]1、子:诗中女子指她的情人。衿(今jīn):衣领。或读为"紟(今jīn)",
即系佩玉的带子
。《颜氏家训·书证》:"古者斜领下连于衿,故谓领为衿。"2、悠悠:忧思貌。《集传》:"悠悠,思之长也。"3、宁不:犹"何不"。嗣(似sì):《释文》引《韩诗》作"诒(贻yí)",就是...
子衿
古诗带拼音子衿的
翻译及
赏析
答:
《
子衿
》qīng qīng zǐ jīn ,yōu yōu wǒ xīn 。zòng wǒ bù wǎng ,zǐ nìng bù yí yīn ?青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?qīng qīng zǐ pèi ,yōu yōu wǒ sī 。zòng wǒ bù wǎng ,zǐ nìng bù lái ?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?...
子衿
表达了作者怎样的思想感情
答:
《郑风·子衿》翻译
青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念
。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!《郑风·子衿》注释 ⑴郑风:《诗经》“...
子衿
原文
翻译
子衿原文
译文
答:
1、译文:
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境
。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊。2、原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不...
子衿
原文
及翻译
答:
《子衿》原文及翻译:原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!翻译:
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境
。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
子衿
注音版原文
及翻译
答:
子衿注音版原文及翻译如下:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境
。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
子衿原文全文
子衿原文和翻译
子衿原文注音及翻译
诗经之子衿
《子衿》古诗原文
子衿释义
子衿我很会的
子衿全文古诗翻译
子衿原文及翻译朗诵