77问答网
所有问题
当前搜索:
又见炊烟日语版歌词翻译
又见炊烟
什么意思
答:
又见炊烟
,是著名华人女歌唱家邓丽君演唱的国语歌曲。又见炊烟收录于其1978年发表的国语专辑《岛国之情歌第五集—爱情更美丽》中,是邓丽君流传较广的国语作品之一,后经众多华语歌手翻唱。1995年,中国歌手王菲在她亲自命名的《菲靡靡之音》邓丽君纪念专辑中重新演绎了该作品。原曲是1941年(昭和16年)由...
急求<
又见炊烟
>的
日语版歌词
!~~~
答:
里の秋 - 石川さゆり 作词:斎藤信夫 作曲:海沼実 静かな静かな 里の秋 お背戸(せど)に木の実の 落ちる夜は ああ母さんと ただ二人 栗の実煮てます いろりばた 明るい明るい 星の空 鸣き鸣き夜鸭(よがも)の 渡る夜は ああ父さんの あの笑颜 栗の実食べては 思い出す さ...
又见炊烟
原唱
答:
又见炊烟
原唱川田正子。《又见炊烟》是邓丽君演唱的一首歌曲,由庄奴作词,海沼实作曲,原曲为日本曲《里の秋》,收录在邓丽君1978年9月21日由宝丽多唱片发行的专辑《岛国之情歌第五集—爱情更美丽》中。该歌曲是邓丽君流传较广的作品之一,后经众多华语歌手翻唱。《又见炊烟》原曲是1941年(昭和16年...
又见炊烟
简谱
答:
歌词
:
又见炊烟
升起 暮色罩大地 想问阵阵炊烟 你要去哪里 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 又见炊烟升起 勾起我回忆 愿你变作彩霞 飞到我梦里 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 诗情画意虽然美丽...
又见炊烟歌词
答:
在黄昏的余晖中,
又见炊烟
袅袅升起,如同诗情画意般温柔,它笼罩着大地,唤起无尽的思绪。那炊烟,仿佛在询问,它要去向何方,是想带我回到往昔的记忆中吗?夕阳的余晖中,充满了诗意,黄昏的景色如画,尽管美丽动人,但在我心中,只有你,那份独一无二的思念。每一道炊烟,都像是一个温柔的呼唤,将...
又见炊烟
升起 暮色罩大地 想问阵阵炊烟 你要去哪里 夕阳有诗
翻译
谢谢追...
答:
又看见
炊烟
袅袅升起 ,夕阳的颜色笼罩着大地,想问那一阵阵炊烟 你要去哪里 夕阳中有诗情 黄昏时有画意 诗情画意虽然美丽 可我的心中只有你 。And saw smoke rising, the color is covering the earth, want to ask that the smoke where you are going to a sunset with poetic dusk painting ...
又见炊烟
原唱
答:
1、歌曲
歌词
又见炊烟
升起,暮色罩大地,想问阵阵炊烟,你要去哪里。夕阳有诗情,黄昏有画意。诗情画意虽然美丽,我心中只有你。又见炊烟升起,勾起我回忆。愿你变作彩霞,飞到我梦里。夕阳有诗情,黄昏有画意。诗情画意虽然美丽,我心中只有你。夕阳有诗情,黄昏有画意。诗情画意虽然美丽,我心中...
里の秋中文
歌词
答:
栗の実 煮てます いろりばた 明るい 明るい 星の空 鸣き鸣き 夜鸭(よがも)の 渡る夜は ああ 父さんの あの笑颜 栗の実 食べては 思い出す さよなら さよなら 椰子(やし)の岛 お舟に ゆられて 帰られる ああ 父さんよ 御无事でと 今夜も 母さんと 祈...
翻译歌词
答:
请看我的
翻译
,翻译中追求韵味,用了一些很诗化的英语,比如“愿你变作彩霞飞到我梦里”我翻译的是,愿你变成我梦中的彩霞并经常来拜访我。等等,自己品味,希望我的答案你能喜欢 ===
又见炊烟
升起暮色罩大地 Once more ,I saw cooking smoke rising high as the twilight covers the earth ...
又见炊烟歌词
答:
1、
歌词
又见炊烟
升起 暮色罩大地 想问阵阵炊烟 你要去哪里 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 又见炊烟升起 勾起我回忆 愿你变作彩霞 飞到我梦里 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 诗情画意虽然...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
又见炊烟原版日文
又见炊烟日语版歌词
又见炊烟不同版本的日语
又见炊烟原版伴奏mp3
又见炊烟原唱日语版歌词
又见炊烟粤语版
又见炊烟日语版原唱
又见炊烟歌曲歌词
倍赏千惠子又见炊烟