77问答网
所有问题
当前搜索:
医疗病历翻译中译英
医院
病历
的中英文
翻译
答:
Hospital medical records
。根据法律规定,病历分为三种:一、住院病历,医院保管时间不得少于30年,遗失或损坏均为院方责任;二、在医院建立档案的门诊病历,医院保管时间不得少于15年;三、由患者保存的门诊病历,包括化验单、检查单、挂号票根等,这些患者一定要妥善保管。医院有没有保存患者病例的义务,患...
医生
病历翻译
是什么?
答:
“医生病历”翻译是:
Medical records of doctors
重点词汇:Medical 英['medɪkl]释义:adj.医学的;药的;内科的 n.医生;体格检查 [复数:medicals]短语:medical history[医]病历;医学历史;[医]医学史 词语辨析:doctor,physician,surgeon,dentist 这些名词都有“医生”之意。1、d...
病历
checkpositioncode什么意思
答:
检查位置代码。
病历
是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等
医疗
活动过程的记录。根据使用
翻译
软件的翻译结果显示,checkpositioncode的意思是检查位置代码,病例也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析,按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。
求好心人帮忙把一份
病历
单
翻译
成
英文
。
答:
入院诊断:1.左甲状腺残叶肿物 2.左侧甲状腺癌术后 3.双侧结节性甲状腺肿术后 出院诊断:1.左侧甲状腺残叶乳头状癌 2.左侧甲状腺癌术后 3.双侧结节性甲状腺肿术后 4.重度缺铁性贫血 5.电解质紊乱:低钾,低钙血症 6.高血压病 7.左肾囊肿 8.甲状旁腺功能减退症 9.乙型肝炎病毒携带者 入院情况...
医生写的
病历
求
翻译
答:
2019.5.10 口腔 主诉:右下的牙疼痛4天余 现病史:右下面牙疼痛4天余,未缓解,曾在外院处理,亦无缓解,现来我院就诊。查:牙颌O洞,DP(+)探,龈红肿,远中牙龈红肿,破溃,边缘探诊 可见脓液溢出,X线示O根尖阴影 向近中倾斜,顶于O颈部,无明显异常。诊认:牙骨直O 急性冠周炎 处:1...
大家知道在哪可以
翻译病历
吗?
答:
2. 专业翻译公司:有许多专门从事医学翻译的翻译公司,他们通常拥有一支经过培训的医学翻译团队。您可以咨询当地的翻译公司或者在互联网上搜索相关信息。3. 医院翻译服务:一些大型医院或
医疗
机构可能提供内部翻译服务,包括
病历翻译
。您可以联系医院的国际部门或者翻译服务部门咨询相关信息。无论您选择哪种方式,...
求英语大神尤其是医学方面的朋友帮忙
翻译
一个医生写的
病历
!
答:
symptoms of 后面那个应该是 blood nose, d写得像b。Patient is treated by me.Because of allergic rhinitis and mood disorder, she developed symptoms of blood nose, depression anxiety, insomnia, headache, and chest discomfort ever since she moved into her new house in November 2016. She...
英语
病历翻译
谁家权威
答:
2、专业的病例翻译公司拥有经验的丰富的译员团队,
病历翻译
属于医学翻译领域,要求译员应具备一定的医学背景,专业翻译公司可以根据客户具体的委托翻译文件,匹配有相关行业背景的专业译员对病例进行准确翻译。3、各医院出具的病历文本有着不同的文件样式和类别,在翻译过程中应该保证翻译件与原件格式排版一致...
求高手帮忙
翻译
一下。。。拜托了。。。比较急。。。
答:
2, refers to a hospital internal department functions, mainly responsible for outpatient service within the scope of the administrative management, and to coordinate the relationship between departments of outpatient service medical treatment, ensure service to the normal operation. If YiWuBu,...
"出院小结"、
病历翻译
成英语,哪家翻译公司翻译的好呢?因为比较专业,希望...
答:
7.出院记录在出院后24小时内完成;写在门诊
病历
上的住院经过亦可参考以上要求,但需更加简明扼要,并记录各种主要号码,如住院号、CT、MRI、X线号等。出院小结
翻译
注意事项:1. 出院小结属于医学文件翻译,翻译的表述需要绝对与原件一致 2. 出院小结对于药物剂量或过敏信息需要多次核对,避免因误译导致...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
中译英有道翻译
英中互译翻译
中译英在线翻译 有道
在线英译中翻译
百度翻译在线翻译英语
百度英译汉翻译
医院病历
医院病历本在哪买
医院病历证明怎么开