77问答网
所有问题
当前搜索:
刺客列传节选原文及翻译
刺客列传
(
节选
)
原文及翻译
答:
荆轲尝游过榆次,与盖聂论剑。盖聂怒而目之,荆轲出。人或言复召荆卿,盖聂曰:“曩者吾与论剑有不称者,吾目之。试往,是宜去,不敢留。”使使往之主人,荆卿则已驾而去榆次矣。使者还报,盖聂曰:“固去也?吾曩者目摄之。”荆轲游于邯郸,鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去,遂不复...
刺客列传原文及翻译
答:
(
节选
自《史记七十列传·
刺客列传
》)
译文
荆卿喜爱读书、击剑,凭借着剑术游说卫元君,卫元君没有任用他。荆轲漫游曾路经榆次,与盖聂谈论剑术,盖聂对他怒目而视。荆轲出去以后,有人劝盖聂再把荆轲叫回来。盖聂说:“刚才我和他谈论剑术,他谈的有不甚得当的地方,我用眼瞪了他;去找找看吧,我用...
史记
刺客列传原文及翻译
答:
1、
原文
:豫让者,晋人也,故尝事范氏及中行氏,而无所知名。去而事智伯,智伯甚尊宠之。及智伯伐赵襄子,赵襄子与韩魏合谋灭智伯,灭智伯之后而三分其地。赵襄子最怨智伯,漆其头以为饮器。豫让遁逃山中,曰:“嗟乎!士为知己者死,女为说己者容。今智伯知我,我必为报仇而死,以报智伯,...
史记
刺客列传原文及翻译
答:
原文
:专诸者,吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之能。伍子胥既见吴王僚,说以伐楚之利。吴公子光曰:“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚,欲自为报私雠也,非能为吴。”吴王乃止。伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:“彼光将有内志,未可说以外事。”乃进专诸于公子光。光之父曰吴...
急求(《史记•
刺客列传
》
节选
)的
翻译
答:
秦国兼并了整个天下,立国号,做了皇帝,跟着驱逐了太子丹、荆轲的门客,他们都逃走了。高渐离改换了姓名做了人家的佣仆,在宋子家藏身劳作。过了很久,劳作辛苦中,听到主人家庭堂里有客人演奏乐器筑,就在旁边走来走去不离开,常常说出评价话语:“他有精彩和不精彩的地方。”随从就向主人报告说:“...
史记
刺客列传节选原文及翻译
答:
史记
刺客列传节选翻译
如下:曹沫,是鲁国人,凭勇敢和气力侍奉鲁庄公。鲁庄公偏爱有力气的人。曹沫出任鲁国大将的时候,与齐国交战,多次被打败。鲁庄公很害怕,就献出遂邑,以此来向齐国求和。但仍继续任命曹沫担任大将。齐桓公答应与鲁国在柯地见面并订下盟约。齐桓公与鲁庄公在盟坛上签订盟约以后,...
刺客列传节选
的.
翻译
一下
答:
曹沫者,鲁人也,以勇力事鲁庄公。庄公好力①。曹沫为鲁将、与齐战,三败北②。鲁庄公惧,乃献遂邑之地以和。犹复以为将。①好力:爱好勇武、力气。②败北:战败逃跑。北, 打了败仗往回逃。齐桓公许与鲁会于柯而盟。桓公与庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐桓公,桓公左右莫敢动,而问曰:“子...
史记
刺客列传
的
翻译
答:
第一:荆轲既至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市,酒酣已往是高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。荆轲虽游于酒人乎,然其为人沉深好书;其所游诸侯,尽与其贤豪长者相结。其之燕,燕之处士田光先生亦善待之是知其非庸人也。
史记
刺客列传翻译
答:
两段
原文
出自于《史记·
刺客列传
》中的“荆轲刺秦王”的故事,其
翻译
如下:原文:太子再拜而跪,膝行流涕,有顷而后言曰:“丹所以诫田先生毋言者,欲以成大事之谋也。今田先生以死明不言,岂丹之心哉!”
译文
:太子拜了两拜跪下来,双膝跪着走并流着泪,过了一会才说:“我所以嘱咐田先生不要...
...前日所以不许仲子者, 徒以亲在;今不幸而母以天年终——”
译文
...
答:
译文
:见到严仲子说:以前所以没答应仲子的邀请,仅仅是因为老母在世;如今不幸老母已享尽天年。出自:西汉·司马迁《史记·七十列传·
刺客列传
》
节选
:乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前曰所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!”
翻译
:于是就向西到濮阳,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
刺客列传原文及翻译完整版
刺客列传字词翻译
刺客列传曹沫传原文及翻译
史记刺客列传原文及翻译
刺客列传荆轲篇翻译
刺客列传译文
史记之刺客列传译文
刺客列传豫让者原文及翻译
刺客列传史记原文翻译注释