77问答网
所有问题
当前搜索:
你的日语不是不好英文
“我
的日语不是
很好,如果有说错话的地方请多谅解。”翻译成日语是什么...
答:
翻译如下:
私の日本语はとても上手ではありません、もし间违っているところがあるならば、多く理解して下さい
。1,为了提高外语能力,你要做的是……翻訳に必要な英语の読解力を上げるためには、多読と精読、両方を地道に続けること。言い古されていることですが、やはりこれは不可...
不好
意思,我
日语不是
很好。
用日文
怎么说啊??
答:
すみません。私は
日本语
が下手です。すみません。わたしはにほんごがへたです。su mi ma sen wa ta shi wa ni hon ga ga he ta de su
对不起,我
的日语不好
,你可以讲中文吗?求日文翻译。
答:
较随意的说法 日文原文:
すみません、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して贳っていいですか
。罗马音:sumimasenn,watasiha nihonngo ga nigate desuga ,tyuugokugo de hanasite moratte iidesuka 中文发音:斯密马赛恩,瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶 、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡...
日语:我
的日语不好
. 怎么说,要汉语音译
答:
watashi no nihongo wa heta desu
哇他希诺霓虹狗娃嗨塔得丝
我刚刚
用英语
说的,是因为我
日语不是
很好 /(是因为我不太擅长日语) 这...
答:
我刚刚用英语说的,是因为我日语不是很好。翻译为日文是:
私は英语で话している、私が日本语が上手ではないからです
。
日语:对不起,我
的日语不
太好,所以可能听不太懂
您的
意思。
答:
对不起,我
的日语不
太好,すみません、日本语は上手ではありませんので すみません、にほんごはじょうずではありませんので su mi ma se nn, ni ho nn go wa jyou zu de wa a ri ma se nn no de,所以可能听不太懂
您的
意思。よく闻き取れないかもしれません。よくききとれ...
日语
中的“
不好
”翻译
答:
差、坏、
不好
,简单来说可以翻译为“悪い ” 。但是由于
日语
和中文的语言习惯不一样,“不好”的翻译要根据场合来定。“晚上一起吃饭吧”“不好” 这里翻作“结构です”,表示“不必了”。“天气怎么样?”“不好” 这里翻作“よくないです”,表示“不太好”“考试考得怎么样?”“...
你的日语
怎么样? 这句话日语怎么说
答:
一般情况下,日本人不会直接这样问,通常会说的比较委婉。如:「あのう、失礼ですが、×××さんは日本语をどのぐらい勉强されましたか。」「勉强される」轻微的尊重。翻译为:“那个。。,
不好
意思啊,×××
你的日语
学的怎么样啊”
日语翻译:1请你说慢点,好吗?我
的日语不好
(私の日本语はよくありません...
答:
我个人认为,说"我的日语
不好
"时,不应该直接说"よくない"或者"下手"、而是说"上手ではありません"更贴切一些.
您
说慢点好吗,我
的日语不是
很好:あのう、お话のスピードはちょっと速いですが、少しゆっくりしていいんですか。私、日本语は上手ではありません。这个用日语怎么说:これ、...
如果我
的日语不好
,要让别人
用英语
或中文来交流,用日语应该怎么和别人...
答:
额...楼上说那么长...虽然用了敬语但不可能是
日语不好
的人说出来的吧...最简单就说:ごめんね~(这个时候笑一下)わたしの日本语は上手じゃないから
英语
か中国语でしゃべられますか?这样说比较口语化,让人家觉得这个人虽然语言关过不去但是挺和善的~...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
你的日语不是不好英文怎么说
我的日语不好用英语怎么说
他的日语不是很好英文
的日语讲得很不好的英文
他的日语不是很好英语怎么说
他的日语不是不好英文怎么写
你的日语是什么水平英文
你日语说的真好用日语怎么说
我说日语和韩语英文