77问答网
所有问题
当前搜索:
佛法英文翻译
在“寺庙修行,学习
佛法
”用
英文
怎么说
答:
(1)、佛法,
可以翻译为Buddha dharma或者是Buddhist doctrine
。(2)、学习佛法,Learning Buddhism。修行,practice Buddhism。
Buddhist-inspired
如何
翻译
答:
Buddhist
[英]['bʊdɪst][美]['bʊdɪst]adj.佛教的; 佛教徒的; 佛法的;网络 佛教美术; 佛教徒; 释子;
inspired
[英][ɪnˈspaɪəd][美][ɪnˈspaɪərd]adj.有创造力的; 品质优秀的; 有雄心壮志的; (与名词、...
佛教
由来
答:
狭义地说,它就是佛所说的言教;如果用佛教固有的术语来说,
应当叫做佛法Buddha Dharma
。在《增一阿含》经的序品中所说:“诸恶莫作,众善奉行,自净其意,是诸佛教”。用一句话来说,佛教就是佛让人们止恶扬善、自净其意的教法、是佛陀的教育。 佛陀教育内涵包括了无尽无边的事理,比现代大学里面的课程内容还要多。
请高人帮忙把以下的
佛法英文译
修整。
答:
末学浅陋,粗通
英文
,根据本人对佛经和英文的理解谨建议 阿陀那识保持adana不
翻译
,或者直接用更通俗的ālaya,虽然意思稍有改变,但也不违原意。emphasize可以改成recapitulate deep可以改成abstruse rushing torrent可以改成an impetuous torrent mortals改成mediocre或者ordinary I have not spoken and revealed...
正法眼藏的
英文翻译
是什么
答:
简:
Dharma
(佛法)/Saddhamma(正法,妙法) essence 又,新*浪微博博主“清净客”译为Correct Dharma and Eye-treasury,Eye-treasury-pitaka——供参 2.衍伸:传心之法 koan of
Buddhist
doctrine,Buddhism koan 3.指代迦叶尊者 Venerable Mahākassapa——推荐(wi ji官方译本);Kassapa Thera;...
关于
佛教
的一些
翻译
,请问agency和instrumental在佛教中怎么翻译,貌似和...
答:
和汉语中的:达摩耶。三宝:
佛法
僧中的法。在你的
翻译
中,不知道“法门”这个翻译会不会更适应你的语境。至于你提到的agency和instrumental,因为没有上下文,所以不好翻译,但是agency有作用,推动力的意思,所以我猜可能翻译成“业力”之类的会比较好。老实说我
英语
不怎么好,只是对
佛教
经典略懂。
正法眼藏的
英文翻译
是什么
答:
2. 衍伸义:正法眼藏也指传心之法,即
佛教
教义中的公案或禅宗的机锋。3. 人名指代:在某些上下文中,正法眼藏可能用来指代迦叶尊者,即Venerable Mahākassapa,也可以称为Kassapa Thera或Kashyapa。4. 后世的指代:在历史发展过程中,正法眼藏有时被用来指代禅宗法门的传承者,即Dhyana sect(禅宗...
梵文
佛法
僧宝怎麼写
答:
द्ध buddha 佛 धर्म dharma 法 सङ्घ saGgha 僧 रत्न ratna 宝 依次是 天城体梵文,梵文罗马字转写,中文
翻译
。除了“宝”是中性名词之外,其他三个都是阳性名词。
空寂[kōng jì]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
弹丝》:“长厌繁华,每欲投身于空寂。”[空寂]百科解释 空寂kōngjì[open and quiet]∶空旷寂静空寂的山野[Buddhi *** ;dharma]∶佛门;
佛法
更多→ 空寂 [空寂]
英文翻译
Empty [空寂]近义词 萧然 [空寂]相关词语 历劫 寂寥 空明 幽寂 空间 空虚 孤寂 旖旎 雨云 氤氲 幽玄 执拗 ...
佛教
的的用
英语
怎么说?
答:
buddi *** 不能单纯的理解为加了 *** 就是什么什么法的,buddi *** 是佛门的意思 Buddha表示佛,
佛法只能说Buddhist
doctrine 佛教,道教用英语怎么说 佛教,道教的英文翻译_百度翻译 佛教,道教 Buddhi *** , Taoi 全部释义和例句试试人工翻译 佛主保佑你 用英文怎么说 May Buddha bless you.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
常用佛教名词英语翻译
佛经英语版1006佛经英语版
道家的英文翻译是什么
道义的英文翻译
中英佛教词典
英文翻译成中文
最后英文翻译
喜欢英文翻译
你好英文翻译