77问答网
所有问题
当前搜索:
休对故人思故国翻译
休对故人思故国
,且将新火试新茶。诗酒趁年华。原文_
翻译
及赏析
答:
“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣
,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。“诗酒趁年华”,进一步申明:必须超然物外,忘却尘世间一切,而抓紧时机,借诗酒以自娱。“年华”,指好时光,与开头所说“春未老...
望江南·超然台作
翻译
答:
翻译:
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞
。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花更远处,家家瓦房均在雨影之中。寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰。
不要在老朋友面前思念故乡了
,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年...
休对故人思故国
,且将新火试新茶,诗酒趁年华!求
翻译
!
答:
直译:
不要去思念故乡的旧友,且用新火来煮新茶,诗酒应当趁着年华
。其中,“思”在古意中有思念、想念的含义,此处根据语境可翻译为“念叨”。整句话的意思是:不要去想念故乡的旧友,倒不如抛弃过往的烦恼,用新火来煮新茶,诗酒应当趁着年华(来挥霍)。
江南茶诗句
答:
1、休对故人思故国,且将新火试新茶。——苏轼《望江南·超然台作》翻译:
不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶
,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。2、老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。——宋代辛弃疾《定风波·暮春漫兴》翻译:年老之时一到春天就像因喝酒过量而感到...
望江南 苏轼 的
翻译
急!
答:
寒食后,酒醒却咨嗟。
休对故人思故国
,且将新火试新茶。诗酒趁年华。【简析 】春也未老,人也未老,于公务闲暇登台的知州,心境是否也一样"超然"?风儿以"细"状摹,可知正吹得轻冷;柳枝以"斜"勾勒,愈见得飘拂动人,漾映眼底的,是一带环城的碧水;辉照满城的,则有缤纷竞放的春花。而后看...
常引用苏轼的哪个诗句来表达对家乡的思念
答:
作者:苏轼 春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。翻译:
春天还没有过去
,杨柳在和煦的春风中飘荡。登上超然台眺望,只见半沟护城河的春水,满城的春花,烟雨笼罩着千家万户。寒食过后,酒醒反而因思乡...
惠崇春江晚景的全诗
翻译
答:
临江仙·送钱穆父》2、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》3、春宵一刻值千金,花有清香月有阴。——《春宵·春宵一刻值千金》4、
休对故人思故国
,且将新火试新茶。诗酒趁年华。——《望江南·超然台作》5、人间有味是清欢。——《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
关于苏轼写酒的诗句
答:
休对故人思故国,且将新火试新茶。 诗酒趁年华。 ——《望江南·超然台作》 翻译:寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,
只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了
,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。 2、床头酿酒一年余,气味全非卓氏垆。送与幽人试尝看,不应知是百花须。 —...
且将新火试新茶诗酒趁年华什么意思
翻译
且将新火试新茶诗酒趁年华古诗...
答:
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。《望江南·超然台作》
翻译春天还没有过去
,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花更远处,家家瓦房均在雨影之中。寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我...
相思的诗句古诗加拼音
答:
hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó 红 豆生南国 ,chūn lái fā jǐ zhī 春来发几枝 。yuàn jūn duō cǎi xié 愿君多采撷 ,cǐ wù zuì xiānɡ sī 此物最相思。全诗
翻译
:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
休对故人思故国
望江南·超然台作翻译
天长地久有时尽翻译
望江南超然台作原文及翻译
情人说休对故人思故国
休对故人思故国啥意思
休对故人思故国全诗
休对故人思故国下一句是什么
休对故人思故国 且将新火试新茶