77问答网
所有问题
当前搜索:
为什么叫航海王
海贼王
这么好的名字
为什么
在中国被翻译成了
航海王
???
答:
被译成航海王的主要原因:“海贼王”这个名字已经被恶意注册了
,而且注册这个名字的公司未用此名字出版过任何商品。“海贼王”这个翻译最早是台湾那边的,后来引进的那家公司倒闭了,于是将版权转手给东立,但是那家公司将“海贼王”这个名字以及“路飞”这个名字的使用权都注册了,要价几百万卖给东立,...
《
海贼王
》
为什么
改名成《
航海王
》?
答:
第一原因是《航海王》比《海贼王》更容易让人接受
。在国内市场,大众媒体一直宣扬正能量,敏感话题与血腥暴力等一直会被和谐。而海贼顾名思义就是盗贼之类,是贬义词。漫画中的黑胡子就是真正传统意义上的海贼形象,无恶不作,为达目的不择手段。而反观路飞一行人,他们可从来没有干过伤天害理的事。
海贼王为什么
改名
航海王
,那原来的海贼王是不是等于是完结了,一共有多少...
答:
改名是因为广电总局认为海贼王的海贼两个字会给小朋友带来不良影响才于爱奇艺沟通更改的
。成为现在的名字航海王。海贼王并没有完结。而且剧情正在火热的时期。一共911话 拓展材料《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品,在《周刊少年Jump》1997年34号开始连载。改编的电视动画《航海王》于199...
海贼王为什么
改名成
航海王
答:
第一原因是《航海王》比《海贼王》更容易让人接受
。在国内市场,大众媒体一直宣扬正能量,敏感话题与血腥等一直会被和谐。而海贼顾名思义就是盗贼之类,是贬义词。漫画中的黑胡子就是真正传统意义上的海贼形象,无恶不作,为达目的不择手段。而反观路飞一行人,他们可从来没有干过伤天害理的事。他们...
海贼王
改名为
航海王
?
答:
深溯源头,还是要从商标这一名词说起。作为《
海贼王
》系列动漫的创作者,OP的版权方集英社早在2007年就已经成功注册了“
航海王
ONE PIECE”的各类商标,但是很遗憾,并没有注册“海贼王”这个商标。而在2007年8月24日,随手互动公司即成功申请注册“海贼王”三个字商标。注册完成之后,集英社丝毫没有意识...
海贼王为什么叫
one piece
视频时间 02:01
为什么
大家习惯称《海盗路飞》为“
海贼王
”?
答:
为什么
绝大多数人习惯了“
海贼王
”呢?其实,最初,在国内盗版引进时基本都叫“海贼王”。而正版漫画引进时,台版翻译为“
航海王
”,也就沿用了。当然了,越来越多的人喜欢这个比较洋气的叫法——“ONE PIECE”,它是来自港版。因为先入为主、流行趋势以及习惯成自然的关系,海米们最终抛弃了“海盗...
one piece
为什么
要翻译成
海贼王
答:
东立觉得太贵于是就没有购买,将OP命名为《
航海王
》LUFFY翻译成鲁夫- -!(***真是没脑子,我也恨啊!!) 如上~~ 央视引进OP估计也要考虑版权的问题,并且配音用的是台湾的配音,所以名字仍然是《航海王》 以上是复制粘贴,解释了名字的由来。
海贼王为什么
改名为
航海王
答:
动漫原版名称:ONE PIECE 各大网络平台改成
航海王
估计是“海贼”二字会对观看次动漫的孩子造成不良影响 误导
什么
的 所以改成航海王 你看的还是
海贼王
科普:
为什么
大陆正版翻译叫《
航海王
》不叫《
海贼王
》
答:
因为台湾原拥有
海贼王
版权的大然倒闭了,后来的国内其他公司买了海贼王的版权,但是大然出版社仍拥有相关著作权,想把《海贼王》这个名字卖给其他公司,但是其他公司也不是没脑子的,谁会买呢,于是就改成了其他名称。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
海贼王改名航海王的原因
海贼王命名
海贼王什么时候改名航海王
海贼王和航海王是一个吗
为什么不叫海贼王
海贼王改名的真正原因
海贼王改名为航海王
大型网游海贼王改名了吗
海贼王为什么叫onepiece