77问答网
所有问题
当前搜索:
中西语言文化差异
东西方
文化差异
的原因及表现
答:
(一)中西文化的差异
中西方文化分别产生于中国和欧洲,属于不同民族的文化,因此两者之间既有一定的共性,又有明显的差异
。这种差异也就是此文化区别于彼文化的特殊性。中西方文化传统的差异表现在许多方面,但是主要集中地反映在如下三个方面:1、
人与自然的关系
。中西方在人与自然的关系的认识上存在着...
中外
文化差异
答:
2. 心态文化差异
。在价值观念上,中国人奉行的是集体主义,即个人价值的实现在于他对社会做出的贡献;但在英语文化里,一个人的价值的大小在于他获得的“自我完善”。在审美观念上,不同文化有不同的审美取向。3. 习俗文化差异。在中国人看来是日常生活的小事,对西方人来说却是自己的隐私。他们尤其对...
东西方
文化差异
主要表现为
答:
中西方语言差异主要表现在语言文字、交际方式、礼仪文化等方面
。中国人使用汉语和英语,由于汉语中语音种类多,导致表达方式上与英语存在差异。中国人注重礼貌和尊重,喜欢用“你好”、“再见”等问候语。而
西方人更倾向于直接和微笑
,用“谢谢”、“再见”等礼貌用语表达。在礼仪方面,中国人喜欢以握手或行...
英汉
语言差异
体现在哪些方面
答:
3、表达方式:英语和汉语在表达方式上也有所不同
。英语倾向于使用被动语态和抽象名词,而汉语则更喜欢使用主动语态和具体名词。这种差异反映了两种文化对事物认知方式的差异,也影响到翻译时的表达选择。4、
文化背景
:英语和汉语的文化背景差异巨大,这种差异在语言中也有所体现。例如,英语中有很多成语、...
东西方
文化
的
差异
有哪些?
答:
一、中西方文化的思维方式不同 中国人的思维是螺旋的,西方的思维是直线型的,在语言表达上,中国人的
表达方式
是比较委婉的,而西方人因文化不同,西方人与人交际表达是比较直接的,比较直白。二、中西方文化的烹饪方式不同 中国因为地广物博,也是四大文明古国,在对食物的烹饪上,中国的烹饪技巧比较...
中西
方
文化
有什么
差异
?
答:
在家庭成员之间,不分长幼尊卑,一般可互称姓名或昵称。在家里,可以直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”,对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。这在我们中国是不行的,必须要分清楚辈分、老幼等关系,否则就会被认为不懂礼貌。
中西语言
中有多种不同的告别语。如在和病人告别...
浅谈汉英
语言差异
的表征及其
文化
溯源?
视频时间 1989:15
中西文化差异
有哪些
答:
中西文化差异主要体现在语言、价值观、社会结构、历史背景和艺术审美等方面。一、语言差异 中西语言上的差异是显而易见的。在词汇、
表达方式
、语法结构等方面都有显著的不同。例如,一些在西方常见的日常用语在中文中可能找不到完全对应的表达,这反映出两种语言在文化层面的独特性。二、价值观差异 中西方...
东西方的
文化差异
分别是什么
答:
东西方的
文化差异
分别是什么 1语言方面 中国作为一个文明古国,代表着东方,但中国的语言和西方的
语言差异
不小。在称呼、问候、表达上等有明显的差异。 例如:汉语和英语中都有表示感激、歉意的固定说法,请别人帮忙前,也要先说点什么,例如汉语里“谢谢”、“对不起”、“请…”,英语里的 Thank you, I’m sorry...
中西
方
文化差异
的应对策略
答:
而汉语的孤立结构在天地自然理念的影响下被粗泛地归为“意合”
语言
、“人治”语言,讲求“以神统形”,“得意而忘言”,倾向于语义的表达。[1] 正因为语言内部的
差异
,导致我们的言谈也产生了很大的差异。在中国人见面时常听到:“老张,近来你又发福了”,因为汉语的“以神统形”,中国人喜欢用委婉...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中西方语言文化差异有哪些
中西方文化在语言方面的差异
语言与家的文化差异
中外语言表达差异论文
浅析中西方语言文化差异
中西方语言文化差异举例5个
语言背后体现的中西文化差异
中英语言文化差异的例子
中西方字形文化差异有哪些