77问答网
所有问题
当前搜索:
中西方文学差异的原因
中国文学和
外国文学
有区别吗?
答:
1、情感表现上的差异:中国文学坚持从一而终的理念,而西方文学则重视人内心真实的情感变化
。中国文学中的人物情感都是压抑的,被束缚的,难以随心所欲地表达出来。而宋词元曲高文学成就的取得在于其词语的组织与韵律上,而非情感表达。西方文学则推崇追求真我、自我实现、解放情感,而从另一个层面上来说...
谈谈
中西方文学的异同
?
答:
3 与此同时,
恰恰是因为中国文化定下的目标过高(换句话说
,就是不切实际),造成达到这个目标的难度过大,一般的人,乃至中华民族中的精英分子,都 很难做到。于是乎,在这样的土壤中,尽管“子不语怪力乱神“,但整个民族对 “特异功能”就有异乎寻常的热中。目标太高又无法实现,只好自我欺骗也。
中西方
小说产生
差异的原因
答:
4、中西方小说都曾受封建统治文化的压迫摧残
。封建文化使得中国小说发展极为艰难,明清人士更以写小说为耻辱,以致许多伟大的作家生活、创作条件都无法保障,许多伟大的作品不知道作者是谁。封建文化使得西方小说在几乎整个中世纪中发展极端缓慢,许多有才华文学家被迫为教会服务,写一些宗教性质的枯燥空洞的文章...
中外
文学的差异
性
答:
中外文学的差异性表现:
1、思维模式的差异:西方人偏重于逻辑思维或者理性思维
;中国人属于抽象思维或者感性思维。西方人更注重于从物质世界入手,去探索和求证问题的本源。中国人喜欢站在生命的更高处思考问题,跳出现实,重视对生命的思考。2、
对待个人利益与集体利益、国家利益的差异
:中国人更看重集体利益...
中国古代
文学
理论与
西方的
不同
答:
5. 翻译问题:中国古代文论的翻译难度较大,由于时代背景、语言习惯和术语歧义等
原因
,使得准确传达文论思想变得困难。而西方文论在这方面相对容易理解和传播。总之,中国古代文学理论与西方文论在多个方面存在明显
差异
。了解这些差异有助于我们更好地理解和欣赏
中西方文学的
丰富性和多样性。
东
西方文学的
主要
差异
答:
西方文学
理论偏重客体.注重“再现”不同.东方(主要是中国)文学理论偏重主体,注重“表现”。相应地,西方重叙事,中国重抒情:西方要求反映的“真实”,中国强调作家的“真诚”;西方强调的是对世界的确认.中国强凋的是对世界的感认,这一切与西方商业发展较早,中国自古重农不无关系。
中西
文化
差异的原因
?
答:
一、
中西方
文化的不同特征:平衡和现实主义 中西方民族不同的文化特征,即平衡与现实主义,也反映了民族间观念、意识的
差异
。而这两种基本的文化特征,在具体的文化现象和
文学
艺术作品中,又有具体的表现形式:即中国传统文化以稳重、平和、和谐及写意为特色;西方传统文化则以个性化鲜明、写实性强为特点。
论述
中西方
思维方式在
文学
上的
差异
答:
1,西方写实,中国主情。所以西方多小说,诗歌戏剧也是小说味道。中国多诗歌,古小说古戏剧也大段借助诗歌抒情。2,西方尚精细,中国尚超越。所以
西方的
描述不惮烦,作家多方深入的观察,就差亲做偷儿妓女了。中国人不喜饾饤,并受老庄佛学的影响,追求笔致简练,胸怀博大。从唐宋的古文运动,明朝的性灵...
简议中国古代小说与
西方
小说
差异
。不要大片复制,要简单精炼。_百度知 ...
答:
中国古典小说深受史传
文学的
影响,其结构艺术呈现出以事件为中心结构全篇的态势,形成了以顺叙为主的封闭性系统。
西方
传统小说受神话与史诗的影响,以人物为中心结构全篇,形成开放式格局。民族文化心理的不同,又使中国古典小说在结局的处理上,多以喜剧来结束全篇,而西方传统小说却多是悲剧结局。
中西方
诗歌的
差异
答:
我们从中国古典诗歌和英美现代诗歌说起,因为中国古典诗歌对
西方的
影响从汉诗英译开始。 从埃兹拉·庞德翻译的《中国》和一些英美译者的翻译作品来看,中国诗的意境逐渐渗入他们的诗歌创作中,中国诗歌文字简洁,意义深刻的特点逐渐为他们所接受,而且也逐渐为他们所学习。美国著名意象派诗人庞德曾经说过,在中国
文学
中发现一个...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中西方文化差异的例子
中西方文学差异3000论文
中西文学作品差异分析
中国文学和西方文学的差异
中西文学的差异
中西方文化差异形成的原因
东西方文学的异同点
中西方文学的理解
中美文学差异的理解