77问答网
所有问题
当前搜索:
中西方文化差异的词汇
东
西方文化
中,有哪些
词语
的含意
差异
?
答:
n.
东方;东部
1、
east
的基本意思是“东,东方”,指与西方相对的一个特定的方向,即日出的方向。2、east可与介词at, in, on, to等搭配,表示“位于…的东方”。3、east用作主语时一般用作专有名词,首字母常大写。4、east用作形容词时的意思是“东方的,向东方的”,指某人或某事处于在东...
中西方词汇的差异
答:
敬词
的中西方文化差异比较 还有另外一个方面,中国人在说话时,总是会用表示礼貌性的或者表示客气的词语,比如说敬辞。中国人的表达方式比较传统,他们不习惯用平常的话不加修饰、直截了当的和比他们年长的人、有地位的人或者家中的客人说话,甚至当他们在用英语交流时,也不大习惯于接受对方的表达习惯。
英语
文化差异
有哪些?
答:
伦理道德方面,西方人注重个人放任,创新发展,张扬荣誉
。Chinese people pay attention to modesty,prudence and impartiality.中国人注重谦虚谨慎,不偏不倚。In terms of norms of conduct,Westerners attach importance to interests and law.行为规范方面,西方人重利、重法。Western society,because of i...
如何看待中英语言
文化中的词汇差异
?
答:
1、短语词组:汉语中"鸡皮疙瘩
"在英语中为"goose flesh";汉语中"吹牛"在英语中为"talk horse";汉语中"拦路虎"在英语中为"a lion in the way";汉语中"落汤鸡"在英语中为"a drowning rat";汉语中"害群之马"在英语中为"black sheep";汉语中"胆小如鼠"在英语中为"as timid as a hare";汉语中"狐假虎威...
哪一个
单词
能体现中外
文化的差异
?
答:
蓝色(blue)在中国文化中几乎没有什么象征意义,相对而言,它在
西方文化中的
象征意义稍多一些。阿斯海姆在评析蓝色时说:"蓝色象水那样清凉。" 是“阴性或消极的颜色”。它能象征高贵、高远、深沉、严厉,如(1)blue blood 名门望族,(2)blue ribbon最高荣誉的标志,(3)blue nose严守教规的卫道 士;( 4)blue laws...
从成语看
中西
语言
文化的差异
答:
【学贯
中西
【形容中文、外语都十分好。【中西合璧】合璧:圆形有孔的玉叫璧,半圆形的叫半璧,两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。
关于
中西方词语
含义不同
答:
“累极了”是dog—tired.与此相反,中国人十分喜爱猫,用“馋猫”比喻人贪嘴,常有亲昵的成份,而在
西方文化
中,“猫”被用来比喻“包藏祸心的女人”。
中西方的文化差异
除了表现在价值观,习俗差异等外,还与生存环境,宗教信仰,历史典故的不同有关。1、生存环境方面:语文的产生与人们的劳动和生活密切相关。英国是一...
为什么
中西方文化差异
这么大?
答:
中西方
节日的风俗习惯也很不相同。在节日里,对于别人送来的礼物,中国人往往要推辞一番,表现得无可奈何地接受,接受后一般也不当面打开。如果当面打开并喜形于色,可能招致“贪财”的嫌疑。而在英语文化中,人们对别人送的礼品,一般都要当面打开称赞一番,并且欣然道谢。7、
词汇的文化
内涵 英语词汇在...
汉语
词汇
反应的中外
文化差异
有哪些
答:
中西文化差异的
主要表现 1.宗教信仰的差异 1宗教的影响力宗教在
西方
社会的影响非常深远涉及到政治、经济、社会和生活的各个方面尤其是基督教文化在英语国家的影响更是居于主导地位。上至国家政权运转、公共管理下至老百姓的日常生活、伦理道德、行为方式都有宗教影响的痕迹。中国传统上受儒家文化的影响较深...
中西方文化差异的
英语是什么?
答:
中西方文化差异
英语是:Cultural differences between China and the West。重点
词汇
:differences 英['dɪfərənsɪz]释义:n.偏差,差异(difference复数形式)。短语:cultural differences文化差异;文化差异性。例句:用作名词(n)Democracy allows for differences of opinion....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
哪些词能反映文化差异
中西方对同一个词的不同理解
体现中英文化差异的词汇
中西方词汇差异举例
文化差异的词汇和表达
中英文化差异举例5个
一个单词表示出中西文化差异
中西文化差异对比40个
中英内涵意义不同的短语